1
00:00:35,280 --> 00:00:36,720
[ذكر يتحدث على الميكروفون]
لا تتجمع حولها.

2
00:00:36,840 --> 00:00:37,920
تراجع.

3
00:00:38,160 --> 00:00:39,720
مهلا، ابتعد.

4
00:00:39,840 --> 00:00:41,040
احتياطية قليلا.

5
00:00:42,200 --> 00:00:43,920
انتبه جيدًا.

6
00:00:44,040 --> 00:00:45,720
واترك فقط إذا كنت في عجلة من أمرك.

7
00:00:45,840 --> 00:00:48,000
ليس لي علاقة بالخاطئين.

8
00:00:48,120 --> 00:00:51,400
إذا كان هناك أي شخص عاقل،
هذا هو الذي أبحث عنه.

9
00:00:51,760 --> 00:00:55,200
ألق نظرة حولك. كل شيء في حالة من الفوضى.

10
00:00:55,320 --> 00:00:56,280
هل أقول ذلك بشكل صحيح؟

11
00:00:56,400 --> 00:00:57,120
ها أنا أغادر...

12
00:00:57,240 --> 00:00:58,560
[تشغيل الموسيقى الانصهار]
[صوت على الميكروفون] أم أنني مخطئ؟

13
00:00:58,680 --> 00:01:00,160
لا، أنا لست كذلك.

14
00:01:00,720 --> 00:01:02,640
إنه ليس الكتاب المقدس،
من أين يأتي الإيمان.

15
00:01:02,760 --> 00:01:04,920
ليس الكتاب المقدس يا عزيزي.

16
00:01:05,280 --> 00:01:06,960
إنه القلب حيث يوجد الإيمان.

17
00:01:07,080 --> 00:01:10,760
وعدم الإيمان هو السبب
هذه الأيام أب يقتل ابنه..

18
00:01:10,880 --> 00:01:12,080
زوجة تقتل زوجها...

19
00:01:12,200 --> 00:01:14,400
الأصدقاء يخونون بعضهم البعض

20
00:01:14,520 --> 00:01:15,840
للعثور على السعادة في الحياة.

21
00:01:16,120 --> 00:01:17,680
هل يجدونها فعلا؟

22
00:01:17,800 --> 00:01:19,280
أجيبوني أيها الإخوة؟

23
00:01:19,400 --> 00:01:20,760
[الحشود] لا!
[هوكر] لا، لا يفعلون ذلك!

24
00:01:20,880 --> 00:01:22,080
مستحيل!

25
00:01:22,480 --> 00:01:25,920
[يستمر الصوت على الميكروفون]
وعندما يضعف الإيمان يبدأ العالم في الانهيار..

26
00:01:26,040 --> 00:01:27,120
[إيزا] إيبا لا يريد أن يأتي.

27
00:01:27,240 --> 00:01:30,120
اتصل به الآن؛ أخبره
اثنان آخران في إجازة أيضًا.

28
00:01:30,840 --> 00:01:32,840
سيكون بخير بمجرد وصوله إلى البحر.

29
00:01:33,080 --> 00:01:34,920
[يستمر الصوت على الميكروفون]

30
00:01:35,800 --> 00:01:37,000
هل هذا صحيح أم لا؟

31
00:01:37,120 --> 00:01:38,400
صحيح، صحيح!

32
00:01:38,640 --> 00:01:40,600
العالم مملوء بالخطيئة..

33
00:01:40,720 --> 00:01:42,360
والإيمان يتلاشى.

34
00:01:42,480 --> 00:01:45,400
ما الذي تضحكون عليه جميعًا؟

35
00:01:45,520 --> 00:01:46,920
هذه ليست كوميديا.

36
00:01:47,040 --> 00:01:48,040
خذ نصيحتي.

37
00:01:48,160 --> 00:01:49,120
الإيمان...

38
00:01:49,240 --> 00:01:50,760
حتى شرب السم بالإيمان...

39
00:01:51,080 --> 00:01:51,960
لن يقتلك.

40
00:01:52,080 --> 00:01:54,680
ومع ذلك، إذا كنت تفتقر إلى الإيمان،
حتى العسل يمكن أن يقتلك.

41
00:01:54,800 --> 00:01:56,240
في أيامنا هذه، كل شيء ملوث.

42
00:01:56,360 --> 00:01:57,200
حب,

43
00:01:57,320 --> 00:01:58,400
العلاقات,

44
00:01:58,520 --> 00:01:59,320
طعام,

45
00:01:59,440 --> 00:02:00,440
حتى الأدوية..

46
00:02:00,560 --> 00:02:01,960
هل هناك شيء طاهر بعد الآن؟

47
00:02:02,360 --> 00:02:03,360
كل شيء مزيف.

48
00:02:03,480 --> 00:02:08,760
ولكن بعد ثلاثة آلاف عام،
النيم يبقى مريرا.

49
00:02:08,960 --> 00:02:11,080
الفلفل الحار الأخضر لا يزال حارا.

50
00:02:11,200 --> 00:02:12,840
خصائص الأشجار والنباتات
لم تتغير.

51
00:02:12,960 --> 00:02:15,120
لا تلوث في الأشجار.

52
00:02:15,600 --> 00:02:18,600
لقد مت مرتين في هذا البحر.

53
00:02:19,320 --> 00:02:20,920
كل زملائي في ذلك الوقت

54
00:02:21,760 --> 00:02:22,840
هم أشباح الآن.

55
00:02:23,120 --> 00:02:24,440
مازلت أعيش.

56
00:02:24,560 --> 00:02:25,680
مهلا، تراجع. تراجع!

57
00:02:26,280 --> 00:02:27,560
اسمعوا أيها الإخوة الأعزاء..

58
00:02:27,680 --> 00:02:29,280
وفي البحر لا يوجد علم ينطبق.

59
00:02:29,400 --> 00:02:30,120
مهلا، اصمت!

60
00:02:30,240 --> 00:02:31,800
لا يوجد علم ينطبق في البحر!

61
00:02:31,920 --> 00:02:32,640
أليس كذلك أيها الإخوة؟

62
00:02:32,760 --> 00:02:35,040
مهلا، تراجع. تحرك، تحرك، تحرك!

63
00:02:36,000 --> 00:02:38,280
[يتلاشى الصوت على الميكروفون]

64
00:02:39,320 --> 00:02:40,160
أيها الميكانيكي اللعين!

65
00:02:40,280 --> 00:02:41,320
لماذا تتجاهل مكالماتي؟

66
00:02:41,440 --> 00:02:42,400
[الرجل على الجانب الآخر]
هل تحدثت مع ماجي؟

67
00:02:42,520 --> 00:02:43,600
نعم فعلت.

68
00:02:43,720 --> 00:02:44,200
أوه...

69
00:02:44,320 --> 00:02:45,800
صبور وعليم كلاهما في إجازة.

70
00:02:45,920 --> 00:02:47,080
يجب عليك الانضمام إلينا.

71
00:02:47,360 --> 00:02:49,720
رأيتك بالأمس،
شرب الشاي وتبدو بخير.

72
00:02:51,760 --> 00:02:55,600
[رجل في المقدمة يتحدث] الآخر
يحتاج محرك القارب تشان أيضًا إلى بعض العمل.

73
00:02:56,920 --> 00:02:58,840
وبينما نحن في ذلك،

74
00:02:59,320 --> 00:03:02,080
سنقوم بإصلاح هذا المحرك أيضًا.

75
00:03:02,760 --> 00:03:06,040
أنا لا أتوقع أي شيء
المطر أو العواصف هذه المرة.

76
00:03:06,560 --> 00:03:07,840
موهاجون، دعنا نذهب الآن.

77
00:03:07,960 --> 00:03:09,760
[إيبا] عشر علب سجائر، من فضلك.
[موهاجون] نعم، دعنا نذهب.

78
00:03:10,080 --> 00:03:12,040
هل تشعر بتحسن الآن يا إيبا؟

79
00:03:12,280 --> 00:03:13,480
لا حمى الآن.

80
00:03:13,600 --> 00:03:14,600
أفضل قليلا.

81
00:03:14,720 --> 00:03:16,160
[تشان] هل اتخذت
كل ما تبذلونه من الأدوية بشكل صحيح؟

82
00:03:16,360 --> 00:03:17,320
نعم

83
00:03:17,440 --> 00:03:18,080
لقد...

84
00:03:18,200 --> 00:03:21,200
[موهاجون] كم هي الفاتورة؟
[تشان] اسمحوا لي أن التحقق من درجة الحرارة.

85
00:03:21,320 --> 00:03:22,760
أنا بخير.

86
00:03:23,240 --> 00:03:23,920
وداعا يا أخي.

87
00:03:24,040 --> 00:03:25,000
حسنًا، اتصل بي عندما تعود.

88
00:03:25,120 --> 00:03:25,480
تمام.

89
00:03:28,440 --> 00:03:31,120
سأحتاج إلى بضعة أيام إجازة هذه المرة.

90
00:03:31,240 --> 00:03:32,920
أولاً، أنهي هذه الرحلة،
ثم خذ قسطا من الراحة.

91
00:03:33,040 --> 00:03:34,480
محرك القارب الآخر معطل أيضًا.

92
00:03:34,600 --> 00:03:37,120
سوف نحصل على كلا المحركين
ثابتة بمجرد عودتك.

93
00:03:37,240 --> 00:03:37,720
نعم.

94
00:03:38,360 --> 00:03:39,800
[يبدأ محرك القارب]

95
00:03:39,920 --> 00:03:41,200
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

96
00:03:42,400 --> 00:03:43,720
[موهاجون] حسنًا، إلى اللقاء إذن.

97
00:03:43,840 --> 00:03:45,640
يا! ليس بهذه الطريقة.

98
00:03:45,760 --> 00:03:47,960
انعطف يمينًا، ثم يسارًا؛ بهذه الطريقة...

99
00:03:49,120 --> 00:03:51,040
بهذه الطريقة، هناك.

100
00:03:59,920 --> 00:04:01,000
مهلا، خذ الحبل.

101
00:04:04,800 --> 00:04:05,560
افعلها بسرعة.

102
00:04:05,680 --> 00:04:06,400
أنا على ذلك.

103
00:04:06,520 --> 00:04:07,240
لماذا تأخرت كثيرا؟

104
00:04:07,360 --> 00:04:07,960
سريع سريع.

105
00:04:08,080 --> 00:04:11,320
احصل عليه يا شباب. ارفع المرساة بسرعة.

106
00:04:11,560 --> 00:04:12,440
تسريع الأمر.

107
00:04:15,720 --> 00:04:16,960
[يرن الجرس]

108
00:04:21,280 --> 00:04:22,880
[يبدأ المحرك]

109
00:04:27,040 --> 00:04:32,000
مهلا، تسليم الدجاج
وغيرها من الأشياء التي تطلبها عائلتي.

110
00:04:32,120 --> 00:04:34,960
أوه، لم أتمكن من الاستمرار في الطريق.

111
00:04:35,480 --> 00:04:38,240
سأدفع لك عندما أعود.

112
00:04:38,360 --> 00:04:39,320
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

113
00:04:39,440 --> 00:04:41,080
حسنًا، حسنًا!

114
00:04:41,920 --> 00:04:45,760
سأترك الشبكة.
هل فهمت ما قلته؟

115
00:04:46,240 --> 00:04:47,440
مرحبًا!

116
00:04:48,000 --> 00:04:49,240
مرحبًا!

117
00:04:50,120 --> 00:04:52,240
مهلا، لا أستطيع سماعك!

118
00:04:52,920 --> 00:04:54,080
مرحبًا!

119
00:04:54,440 --> 00:04:58,720
[تستمر الموسيقى الدرامية]

120
00:05:19,360 --> 00:05:20,800
ضع مؤخرتك في العمل.

121
00:05:20,920 --> 00:05:24,040
لماذا أنت دائما هكذا؟
دائما وقحا!

122
00:05:24,480 --> 00:05:25,600
أنا أعمل بالفعل طوال الوقت!

123
00:05:25,720 --> 00:05:27,280
أربع مرات!

124
00:05:30,120 --> 00:05:32,960
يا باركس، اذهب إلى هناك.

125
00:05:33,080 --> 00:05:33,880
لماذا هو هكذا؟

126
00:05:34,000 --> 00:05:35,240
اصمت الآن.

127
00:05:36,880 --> 00:05:38,680
أربع مرات بطول ثلاثة أذرع!

128
00:05:38,800 --> 00:05:41,080
ما يكفي من القياس الآن، فوني

129
00:05:41,200 --> 00:05:43,000
فوني، هذا يكفي.

130
00:05:55,800 --> 00:05:57,000
[مورا] لن يستمر الأمر بعد الآن.

131
00:05:57,120 --> 00:05:58,960
[تشان] أوقف المحرك!

132
00:06:01,640 --> 00:06:03,400
توقف هنا.

133
00:06:03,520 --> 00:06:04,440
هناك سمكة هنا.

134
00:06:04,560 --> 00:06:06,040
هل تسمعني؟

135
00:06:06,400 --> 00:06:07,960
يا!

136
00:06:08,360 --> 00:06:09,840
إسقاط المرساة بسرعة.

137
00:06:10,080 --> 00:06:11,120
اجعل يديك تتحرك بسرعة.

138
00:06:11,240 --> 00:06:12,080
دعنا نذهب.

139
00:06:24,120 --> 00:06:24,920
[رجال يهتفون]

140
00:06:25,040 --> 00:06:26,720
إذا سورما بيبي... (هيو!))

141
00:06:26,840 --> 00:06:28,400
تم القبض عليه... (هيو!))

142
00:06:28,520 --> 00:06:29,960
سوف يتدفق المال... (هيو!)

143
00:06:30,080 --> 00:06:31,640
في نصيب الجميع... (هيو!)

144
00:06:31,760 --> 00:06:33,200
بهذا المال... (هيو!)

145
00:06:33,320 --> 00:06:35,120
سأشتري ساري... (هيو!)

146
00:06:35,240 --> 00:06:36,800
مع هذا اللى... (هيو!)

147
00:06:36,920 --> 00:06:38,640
سوف أعود إلى المنزل على عجل... (هيو!)

148
00:06:38,760 --> 00:06:40,080
الساري الجديد... (هيو!)

149
00:06:40,200 --> 00:06:41,480
سوف تجعل الزوجة...

150
00:06:42,440 --> 00:06:43,200
فكها!

151
00:06:50,840 --> 00:06:52,760
لقد حصلنا على صيد جيد!

152
00:06:52,960 --> 00:06:54,560
هل سيساعدني أحد أم ماذا؟

153
00:06:54,680 --> 00:06:55,040
هنا، أعطني.

154
00:06:55,160 --> 00:06:56,960
سوف تشعر بألم شديد اليوم.

155
00:06:57,080 --> 00:06:59,160
سنحصل على الكثير من الأسماك في هذه الرحلة،
أعتقد.

156
00:06:59,680 --> 00:07:00,920
أشعر بنفس الشيء.

157
00:07:01,280 --> 00:07:03,640
صيد أقل في رحلة واحدة
يعني المزيد من الصيد في اليوم التالي.

158
00:07:03,760 --> 00:07:04,520
لم أحصل على الكثير في المرة الأخيرة.

159
00:07:04,640 --> 00:07:05,640
ما أنت؟ عرافة؟

160
00:07:05,760 --> 00:07:06,520
اجعل يديك تتحرك بسرعة!

161
00:07:06,640 --> 00:07:07,400
هنا، مررها لي.

162
00:07:07,520 --> 00:07:08,040
ها أنت ذا.

163
00:07:13,800 --> 00:07:15,080
الماء ينحسر يا إيزا.

164
00:07:15,200 --> 00:07:16,080
نعم.

165
00:07:18,080 --> 00:07:18,920
ينظر.

166
00:07:19,840 --> 00:07:21,480
كم من الوقت سنبقى هنا؟

167
00:07:23,160 --> 00:07:25,760
دعونا نرى إذا كان لدينا بعض الأسماك هنا.

168
00:07:28,160 --> 00:07:29,600
وينبغي لنا أن نذهب إلى أبعد من ذلك.

169
00:07:30,880 --> 00:07:32,360
الكثير من القوارب هنا.

170
00:07:35,720 --> 00:07:36,600
مهلا...

171
00:07:37,880 --> 00:07:38,720
أين إيبا؟

172
00:07:38,840 --> 00:07:40,400
لم يخرج بعد.

173
00:07:43,400 --> 00:07:45,520
هل يجب أن أفعل شيئا
عنه إذا سنحت لي الفرصة؟

174
00:07:46,040 --> 00:07:47,480
[موسيقى مشوقة]

175
00:07:47,600 --> 00:07:48,560
حذرا!

176
00:07:51,080 --> 00:07:52,440
ليس حتى أطلب منك ذلك.

177
00:07:54,200 --> 00:07:56,040
انتبه لكلماتك.

178
00:07:58,160 --> 00:07:59,960
من الصعب أن تبقى هادئًا.

179
00:08:02,720 --> 00:08:04,520
[الشارجر الزرزور]

180
00:08:11,480 --> 00:08:13,640
[تستمر الموسيقى المشوقة]

181
00:08:37,440 --> 00:08:38,240
هنا...[بهدوء]

182
00:08:47,000 --> 00:08:48,440
مهلا، من أنت؟

183
00:08:48,560 --> 00:08:50,240
- ارفعوا أيديكم.
- لماذا أنت هنا؟

184
00:08:50,400 --> 00:08:51,320
ارفعوا أيديكم عني.

185
00:08:51,600 --> 00:08:53,960
اذهب وارجع إلى السرير. لا تثير المشاكل.

186
00:08:54,200 --> 00:08:55,280
سوف أرميك في البحر.

187
00:08:55,520 --> 00:08:56,480
كونه القراصنة سخيف، هاه؟

188
00:08:56,600 --> 00:08:57,720
[إيزا] مهلا!

189
00:08:58,160 --> 00:08:59,360
اتركه.

190
00:09:00,120 --> 00:09:02,120
لن تترك سمكة واحدة هذا القارب!

191
00:09:10,080 --> 00:09:11,960
هذه ليست وظيفتك.
اذهب وافعل الشيء الخاص بك.

192
00:09:12,080 --> 00:09:13,680
لقد انضممت للتو و
كنت القرصنة بالفعل؟

193
00:09:13,920 --> 00:09:16,520
لعب دور الكابتن نعم، هاه؟

194
00:09:17,240 --> 00:09:18,440
فإما أن يحصل الجميع على حصة متساوية،

195
00:09:18,560 --> 00:09:19,960
أو لا توجد سمكة واحدة تغادر هذا القارب.

196
00:09:20,080 --> 00:09:22,520
تعتقد أنك تستطيع أن تفعل أي شيء
لأنه لا أحد يعترض؟

197
00:09:22,840 --> 00:09:23,960
أيها الوغد!

198
00:09:24,120 --> 00:09:25,640
[إيزا] سأقطع رأسك
في ضربة واحدة. [إيبا] لذا افعل ذلك!

199
00:09:25,760 --> 00:09:28,200
[تشان] مهلا! ماذا يحدث هنا؟
[إيزا] إذا تبولت للتو، سيظهر 500 ميكانيكي مثلك.

200
00:09:28,320 --> 00:09:29,400
ابن العاهرة!

201
00:09:29,520 --> 00:09:30,680
هاه؟

202
00:09:31,520 --> 00:09:32,960
ما هو الضجيج؟

203
00:09:34,760 --> 00:09:35,840
هاه؟

204
00:09:36,200 --> 00:09:37,680
لا فائدة من التصرف بالنعاس، ماجي.

205
00:09:38,160 --> 00:09:40,240
تعتقد أننا لا نعرف
هل أنت من يسحب الخيط؟

206
00:09:40,520 --> 00:09:41,840
يجب على الجميع الحصول على
حصة متساوية من البيع.

207
00:09:42,080 --> 00:09:43,160
وإلا فلن تترك أي سمكة هذا القارب.

208
00:09:43,280 --> 00:09:45,640
[إيزا] مرة أخرى أنت rasie صوتك!
[تشان] يا إيزا، اتركه.

209
00:09:45,760 --> 00:09:46,640
[تشان] دعه يذهب.
[إيبا] اتركني.

210
00:09:46,760 --> 00:09:47,600
اسمحوا لي أن أعتني بهذا.

211
00:09:49,800 --> 00:09:51,240
جميعكم أبقوا أفواهكم مغلقة

212
00:09:51,600 --> 00:09:53,480
والنوم الزائف. يذهب!

213
00:10:00,280 --> 00:10:01,680
ضع السمكة مرة أخرى.

214
00:10:02,200 --> 00:10:03,320
لن تغادر سمكة واحدة.

215
00:10:03,560 --> 00:10:04,840
ولم لا؟

216
00:10:05,160 --> 00:10:06,560
لأنني قلت ذلك.

217
00:10:06,680 --> 00:10:07,160
يذهب!

218
00:10:07,280 --> 00:10:08,240
ضع السمكة جانباً!

219
00:10:08,440 --> 00:10:10,080
يا رفاق اذهبوا الآن. يذهب!

220
00:10:11,040 --> 00:10:11,840
ضعه مرة أخرى في.

221
00:10:12,240 --> 00:10:12,880
إعادته!

222
00:10:14,120 --> 00:10:17,640
الجميع! العودة إلى السرير. يذهب.

223
00:10:20,640 --> 00:10:21,680
قم بتشغيل المحرك.

224
00:10:23,520 --> 00:10:24,600
[باركس] أشعر بالجوع يا رجل.

225
00:10:24,720 --> 00:10:26,640
[فوني] أنت جائع طوال الوقت.

226
00:10:26,760 --> 00:10:27,680
[يوركس] مهلا، ضعه هناك.

227
00:10:27,800 --> 00:10:28,880
أعطها لي.

228
00:10:29,760 --> 00:10:31,040
أين منزلك؟

229
00:10:32,360 --> 00:10:34,760
[في المجموعة]
على مرمى حجر من المسجد!

230
00:10:38,840 --> 00:10:40,520
توقف عن رمي الحجارة

231
00:10:40,880 --> 00:10:42,440
ووضع السمك على الجليد بدلا من ذلك.

232
00:10:42,760 --> 00:10:44,240
نحن نفعل ذلك بالفعل.

233
00:10:44,600 --> 00:10:45,680
هنا، ضع هذه.

234
00:10:45,800 --> 00:10:47,040
تفريغ هذه أولا.

235
00:10:47,160 --> 00:10:48,360
[همس]
فهو يتنمر في كل فرصة.

236
00:10:48,480 --> 00:10:49,640
يا له من الفتوة!

237
00:10:50,600 --> 00:10:52,760
[يوركس] يا باركس، ضع هذه على الجليد.

238
00:10:52,880 --> 00:10:53,640
نعم حسنا.

239
00:10:53,760 --> 00:10:54,800
حركه قليلا.

240
00:10:59,480 --> 00:11:00,440
[باركس] إنه غاضب.

241
00:11:00,560 --> 00:11:01,200
[ضحك]

242
00:11:01,320 --> 00:11:03,320
[يوركس] هادئ! استمر في العمل.

243
00:11:09,080 --> 00:11:10,160
[ناغو] هل استحممت؟

244
00:11:13,600 --> 00:11:15,200
اذهب للاستحمام.

245
00:11:15,760 --> 00:11:17,000
لا تلعب لطيف جدا!

246
00:11:17,240 --> 00:11:18,920
بصق كل ما تريد أن تقوله.

247
00:11:21,200 --> 00:11:23,000
لقد كان مشهدًا ممتعًا الليلة الماضية.

248
00:11:23,320 --> 00:11:25,040
لقد وضعت النطر في مكانه.

249
00:11:26,840 --> 00:11:28,640
أنتم أيها المغفلون تحافظون دائمًا على أمكم.

250
00:11:29,000 --> 00:11:30,560
أنت لا تتكلم أبدا.

251
00:11:31,120 --> 00:11:35,120
إذا كان صيدًا جيدًا، فسيقوم موهاجون بذلك
على الأقل أعطونا مكافأة عادلة.

252
00:11:35,560 --> 00:11:36,840
لكن تشان وإيزا!

253
00:11:37,240 --> 00:11:39,760
إنهم يحشوون الأشياء الإضافية
بيع أسفل حناجرهم.

254
00:11:40,320 --> 00:11:41,880
ما الفائدة من إثارة المشاكل؟

255
00:11:42,160 --> 00:11:43,960
من الأفضل أن تطلب زيادة الحصة.

256
00:11:46,080 --> 00:11:47,240
أذهب خلفها.

257
00:11:48,080 --> 00:11:50,040
في طريق العودة، سيفعلون ذلك
فقط سلمك ورقة نقدية بقيمة 100 تاكا.

258
00:11:50,360 --> 00:11:51,200
هذا كل شيء.

259
00:11:54,320 --> 00:11:56,200
حتى أنه ينشر الكلمة.

260
00:11:56,800 --> 00:11:58,160
عن بيع السمك.

261
00:11:59,200 --> 00:12:00,920
لا يمكنك إغلاق فمه.

262
00:12:02,240 --> 00:12:04,080
من الأفضل أن تحزم الشباك وتغادر.

263
00:12:04,440 --> 00:12:06,680
سوف نرميه في البحر
عندما يستيقظ ليلاً للتبول.

264
00:12:06,880 --> 00:12:08,280
تم حل المشكلة.

265
00:12:09,520 --> 00:12:10,800
حل المشكلة؟

266
00:12:11,720 --> 00:12:12,720
بهذه السهولة؟

267
00:12:13,240 --> 00:12:15,800
اطلب من Mohajon الحصول على
له من القارب بعد ذلك؟

268
00:12:17,840 --> 00:12:21,720
هل تعتقد أنه لن يفعل ذلك
فضحنا لمهاجون؟

269
00:12:22,200 --> 00:12:23,880
استخدم عقلك عندما تتكلم.

270
00:12:24,280 --> 00:12:25,440
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

271
00:12:25,680 --> 00:12:27,520
مهلا، أعطني ذلك.

272
00:12:33,120 --> 00:12:34,640
اتصل بناجو.

273
00:12:36,400 --> 00:12:38,280
دعني أتعامل معه أولاً،

274
00:12:38,960 --> 00:12:40,880
ثم سأعمل على المتكبر.

275
00:12:41,480 --> 00:12:43,280
سوف تقوم بإعداد Nagu؟

276
00:12:44,240 --> 00:12:45,920
هل أنت غبي؟

277
00:12:46,320 --> 00:12:49,520
إذا استيقظ كلاهما
نستيقظ معًا في الليل،

278
00:12:50,040 --> 00:12:52,280
كيف نفعل ذلك بعد ذلك؟

279
00:12:56,520 --> 00:12:59,000
[موسيقى شعبية ناعمة يتم تشغيلها على الهاتف]

280
00:13:02,600 --> 00:13:03,720
ما هذا؟

281
00:13:04,160 --> 00:13:05,360
تعال الى هنا.

282
00:13:06,920 --> 00:13:08,480
تعال هنا، أريد أن أتحدث معك.

283
00:13:14,120 --> 00:13:14,960
اجلس.

284
00:13:18,280 --> 00:13:19,160
يا مورا...

285
00:13:21,600 --> 00:13:22,760
مررها هنا.

286
00:13:23,200 --> 00:13:24,320
ها أنت ذا.

287
00:13:25,720 --> 00:13:26,720
ناجو...

288
00:13:27,920 --> 00:13:29,920
ما الذي يفعله هذا الأحمق (إيبا)؟

289
00:13:30,360 --> 00:13:31,640
النوم في غرفة المحرك.

290
00:13:32,800 --> 00:13:34,040
انها لك.

291
00:13:34,400 --> 00:13:37,040
[تشان] مهلا، أعطيه برتقالة.

292
00:13:37,480 --> 00:13:39,720
إنها في تلك الحقيبة هناك.

293
00:13:43,840 --> 00:13:46,520
هذا المصاص يتجرع طوال اليوم.

294
00:13:47,000 --> 00:13:48,560
لكن لن تجده في حاجة.

295
00:13:48,680 --> 00:13:49,160
نعم.

296
00:13:49,560 --> 00:13:50,120
ناجو...

297
00:13:50,360 --> 00:13:51,920
إنه متعجرف قليلاً.

298
00:13:52,400 --> 00:13:54,320
لقد كان معي في الرحلات القليلة الماضية.

299
00:13:54,440 --> 00:13:55,680
هكذا هو.

300
00:13:55,880 --> 00:13:57,560
- فقدان أعصابه بسهولة.

301
00:13:58,400 --> 00:13:59,120
يستمع.

302
00:13:59,400 --> 00:14:01,560
أنا أعرفكم جميعا جيدا.

303
00:14:03,080 --> 00:14:05,000
أنا ببساطة أريد الأفضل لكم جميعا.

304
00:14:05,680 --> 00:14:07,040
أليس كذلك؟

305
00:14:08,960 --> 00:14:10,160
موهاجون هو الرئيس في مكانه،

306
00:14:10,400 --> 00:14:12,200
لكنك موهاجون على هذا القارب.

307
00:14:12,680 --> 00:14:14,000
هل يفهم ذلك؟

308
00:14:14,560 --> 00:14:15,240
يا!

309
00:14:15,560 --> 00:14:16,680
توقف!

310
00:14:19,480 --> 00:14:22,560
يا مورا، الطقس لا يبدو جيدًا.

311
00:14:22,680 --> 00:14:23,360
[الرعد]

312
00:14:23,480 --> 00:14:24,960
قد تمطر.

313
00:14:42,720 --> 00:14:43,520
يستمع.

314
00:14:43,640 --> 00:14:44,600
همم.

315
00:14:45,880 --> 00:14:49,280
إنها أموالنا التي حصلنا عليها بشق الأنفس
هذا يجعل عائلة موهاجون أثرياء.

316
00:14:49,600 --> 00:14:51,200
إذا كنا الصيادين

317
00:14:51,560 --> 00:14:55,960
كسب القليل اضافية،
بيع السمك في البحر,

318
00:14:57,000 --> 00:14:58,640
أليس هذا جيد لنا جميعا؟

319
00:14:58,800 --> 00:14:59,600
همم.

320
00:14:59,920 --> 00:15:02,240
هل هذا اللقيط إيبا يفهم ذلك؟

321
00:15:03,360 --> 00:15:05,240
حسنًا، أخبرني شيئًا واحدًا.

322
00:15:07,200 --> 00:15:09,920
كيف يمكن تقاسم بيع الأسماك بالتساوي؟

323
00:15:10,760 --> 00:15:11,960
[الرعد]

324
00:15:12,560 --> 00:15:14,280
هل يصطاد السمكة؟

325
00:15:15,080 --> 00:15:17,360
فلماذا تكون الحصة متساوية؟

326
00:15:17,920 --> 00:15:19,520
يعمل في غرفة المحرك.

327
00:15:19,760 --> 00:15:21,440
أنت من يصطاد السمك.

328
00:15:22,160 --> 00:15:25,640
ثم المال ليس كذلك
من المفترض أن يتم تقاسمها بالتساوي.

329
00:15:26,800 --> 00:15:28,160
أنتما قريبان.

330
00:15:28,280 --> 00:15:30,080
اجعله يفهم.

331
00:15:31,360 --> 00:15:35,000
عندما يحين وقت المشاركة،
لن يتحدث نيابة عنك.

332
00:15:38,720 --> 00:15:41,760
لا يهتم إلا بنفسه
ليس الآخرين.

333
00:15:43,920 --> 00:15:45,680
إذا كان هناك أي مشكلة هذه المرة،

334
00:15:45,800 --> 00:15:46,680
[بدأ الصوت يخفت]

335
00:15:46,880 --> 00:15:50,440
ثم لن يحصل أحد على أي شيء،

336
00:15:50,720 --> 00:15:52,920
أقول لك.

337
00:15:54,760 --> 00:15:58,680
[صوت مكتوم]
إذا اشتكيت إلى موهاجون عنه،

338
00:15:59,520 --> 00:16:01,880
لا يمكنه البقاء في هذا القارب.

339
00:16:02,000 --> 00:16:03,560
هل أفعل ذلك؟

340
00:16:04,320 --> 00:16:05,480
هاه؟

341
00:16:10,520 --> 00:16:12,040
هل أنت بخير؟

342
00:16:18,960 --> 00:16:19,800
[الرعد]

343
00:16:19,920 --> 00:16:20,600
[تمطر بشدة]

344
00:16:20,720 --> 00:16:21,840
(هيو!)

345
00:16:22,080 --> 00:16:23,840
أيها الملاعين!

346
00:16:23,960 --> 00:16:25,800
يا أيها اللعينين!

347
00:16:25,920 --> 00:16:27,680
لا تلقي شباك الصيد
بعد الانسحاب هذه المرة.

348
00:16:27,880 --> 00:16:28,440
لماذا؟

349
00:16:28,600 --> 00:16:29,480
ولم لا؟

350
00:16:29,600 --> 00:16:31,280
لا يوجد الكثير من الأسماك في هذه المنطقة.

351
00:16:31,400 --> 00:16:32,840
لقد انتهينا هنا.

352
00:16:32,960 --> 00:16:33,920
سنتجه غربًا.

353
00:16:34,040 --> 00:16:35,240
سوف يكون الفجر بحلول ذلك الوقت.

354
00:16:35,920 --> 00:16:37,080
أسرع!

355
00:16:37,720 --> 00:16:40,760
[تشان] ما هو جيد اصطياد
الأسماك الرخيصة خلال موسم الذروة؟

356
00:16:40,960 --> 00:16:42,120
سريع! سريع!

357
00:16:42,240 --> 00:16:43,280
مهلا، اتصل بناغو.

358
00:16:43,480 --> 00:16:44,520
يا ناجو!

359
00:16:44,640 --> 00:16:45,440
الصمت!

360
00:16:46,200 --> 00:16:47,480
لقد ارتفع ناجو قليلاً وهو نائم الآن.

361
00:16:47,600 --> 00:16:48,680
أنت تستمر!

362
00:16:49,600 --> 00:16:51,320
نحن نعمل ذيولنا قبالة ،
وأنت تدخن الحشيش؟

363
00:16:51,440 --> 00:16:53,600
مهلا، قطع حماقة وسحب الشباك!

364
00:16:58,080 --> 00:16:59,360
سحب أصعب!

365
00:17:02,120 --> 00:17:05,680
(هيو!)

366
00:17:13,920 --> 00:17:15,080
تحرك هناك.

367
00:17:15,960 --> 00:17:17,000
امسكها هنا.

368
00:17:17,800 --> 00:17:19,040
الاستيلاء هنا!

369
00:17:19,800 --> 00:17:20,520
مهلا، حركه.

370
00:17:20,640 --> 00:17:21,680
حركه للأمام.

371
00:17:22,560 --> 00:17:24,360
[يوركس] ثقيل جدًا!
[باركس] يا إلهي!

372
00:17:25,920 --> 00:17:28,280
[فوني] يا إلهي! من فعل هذا!

373
00:17:31,280 --> 00:17:31,880
[تشان] ماذا حدث هناك؟

374
00:17:32,000 --> 00:17:33,080
إهدأ.

375
00:17:33,200 --> 00:17:34,880
جثة هامدة في الشبكة.

376
00:17:35,000 --> 00:17:36,480
جسد المرأة.

377
00:17:36,600 --> 00:17:38,120
ماذا تقصد بجسد المرأة!؟

378
00:17:38,240 --> 00:17:40,040
ينزل بسرعة. إنها جثة هامدة!

379
00:17:40,160 --> 00:17:41,000
ينزل بسرعة!

380
00:17:41,720 --> 00:17:43,080
كيف مات هذا
ينتهي الجسد في البحر!

381
00:17:43,200 --> 00:17:44,000
من قارب أحدهم!

382
00:17:44,120 --> 00:17:45,200
أين؟ دعني أرى!

383
00:17:45,320 --> 00:17:46,040
هنا.

384
00:17:49,720 --> 00:17:52,080
أي نوع من اللعنة هو ذلك!؟

385
00:17:52,400 --> 00:17:54,840
امرأة ميتة على
القارب ليس علامة جيدة.

386
00:17:55,200 --> 00:17:56,400
صحيح، إنها ليست علامة جيدة.

387
00:17:56,520 --> 00:17:57,320
اللعنة!

388
00:18:01,000 --> 00:18:01,840
ماذا حدث؟

389
00:18:02,080 --> 00:18:02,880
جثة هامدة!

390
00:18:03,040 --> 00:18:03,760
في الشباك!

391
00:18:05,120 --> 00:18:05,840
هل مات؟

392
00:18:05,960 --> 00:18:06,800
يا غبي!

393
00:18:07,440 --> 00:18:09,680
هل سيخرج شخص حي من البحر؟

394
00:18:12,120 --> 00:18:13,800
أليست هي فتاة بيدي؟

395
00:18:15,400 --> 00:18:16,280
غجر الماء.

396
00:18:16,800 --> 00:18:18,320
صحيح، هي بيدي.

397
00:18:18,920 --> 00:18:20,880
لا يمكن أن يكون قد حصل
هذا العائمة الآن!

398
00:18:21,240 --> 00:18:22,160
من فعل هذا لها؟

399
00:18:22,320 --> 00:18:23,600
أم أنه انتحار؟

400
00:18:25,040 --> 00:18:25,920
الجميع!

401
00:18:26,720 --> 00:18:27,920
اتركه هنا.

402
00:18:28,280 --> 00:18:29,600
اسحب الشباك الأخرى.

403
00:18:29,720 --> 00:18:31,520
إذهب! إذهب! إذهب. استيقظ!

404
00:18:31,640 --> 00:18:33,240
إيبا، اذهب وشغل المحرك.

405
00:18:33,360 --> 00:18:36,000
يجب أن نغادر قبل أن يأتي المد.

406
00:18:36,120 --> 00:18:38,280
يا أوركس باركس، اسحب الشباك للخلف.

407
00:18:38,760 --> 00:18:39,720
سريع سريع!

408
00:18:41,240 --> 00:18:42,120
سحب ما يصل!

409
00:18:42,680 --> 00:18:44,480
[موسيقى درامية]

410
00:18:58,440 --> 00:19:01,880
لا تخبر أحداً عن الجثة.

411
00:19:03,120 --> 00:19:05,280
من يعرف من ألقاها في البحر!

412
00:19:05,400 --> 00:19:09,920
يمين. لقد رأيت العديد من الجثث
في البحر، ولكن ليس كامرأة أبدًا.

413
00:19:10,040 --> 00:19:11,640
من ارتكب مثل هذه الخطيئة؟

414
00:19:12,120 --> 00:19:15,200
إذا اكتشف خفر السواحل ذلك،
نحن في ورطة كبيرة.

415
00:19:17,000 --> 00:19:21,920
يبدو أن احتمال هطول الأمطار مرة أخرى هذه الليلة أقل احتمالا.

416
00:19:22,200 --> 00:19:23,880
اذهب، اسرع.

417
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
نعم، نحن بحاجة للتخلص من الجسم.

418
00:19:26,120 --> 00:19:28,640
[إيزا] مرحبًا أوركس باركس،
جمع كل الشباك. سريع!

419
00:19:28,760 --> 00:19:29,640
نحن على ذلك.

420
00:19:31,880 --> 00:19:33,680
[باركس] فك هذه.
ياخي افتحي الشبكة

421
00:19:33,800 --> 00:19:35,000
يا إلهي!

422
00:19:37,400 --> 00:19:38,480
هذه سمكة ضخمة!

423
00:19:38,600 --> 00:19:40,040
متى حصلنا على هذا سورما؟

424
00:19:40,160 --> 00:19:42,440
لم نحصل على مثل هذا أبدا
واحدة كبيرة في السنوات القليلة الماضية!

425
00:19:42,560 --> 00:19:43,800
يا ناجو مهلا!

426
00:19:43,920 --> 00:19:45,440
هذه ليست سورما.

427
00:19:45,560 --> 00:19:47,360
إنها جثة هامدة.

428
00:19:48,800 --> 00:19:49,880
جثة هامدة؟

429
00:19:50,120 --> 00:19:51,360
أنا أقول لك أن هذه سمكة.

430
00:19:51,480 --> 00:19:52,800
سورما ضخمة!

431
00:19:54,800 --> 00:19:56,880
يبدو وكأنك مدخن
كثيرا هذه الليلة.

432
00:19:57,000 --> 00:19:59,240
يا ناجو، ابتعد عن هناك.

433
00:19:59,360 --> 00:20:02,960
تلك جثة هامدة،
وقعوا في الشباك في وقت سابق.

434
00:20:04,400 --> 00:20:05,960
مهلا، اجعلها سريعة!

435
00:20:06,360 --> 00:20:07,880
هذه امرأة حية!

436
00:20:08,000 --> 00:20:09,440
إنها تحدق!

437
00:20:09,680 --> 00:20:11,360
أيها الأحمق،
أنا أقول لك إنها جثة.

438
00:20:11,720 --> 00:20:12,920
ابتعد عن هناك.

439
00:20:13,200 --> 00:20:14,600
ميت! ميت بالكامل!

440
00:20:14,720 --> 00:20:16,640
من يعرف من أين جاءت!

441
00:20:18,080 --> 00:20:19,040
أنت معتوه!

442
00:20:19,160 --> 00:20:20,480
هل يمكن لعين الميت أن تتحرك؟

443
00:20:20,600 --> 00:20:22,280
ألم أقل لك أنها عاهرة حية!

444
00:20:22,400 --> 00:20:23,240
يا له من هراء!

445
00:20:24,560 --> 00:20:26,000
يا احمق! هل جننت؟

446
00:20:26,120 --> 00:20:26,960
[تشان] كيف يمكن ذلك
عيون الجثة تتحرك؟

447
00:20:27,080 --> 00:20:28,400
على قيد الحياة! انها على قيد الحياة!

448
00:20:28,520 --> 00:20:30,080
نعم، على قيد الحياة تماما!

449
00:20:30,320 --> 00:20:30,680
ماذا!؟

450
00:20:30,800 --> 00:20:31,400
نعم!

451
00:20:32,480 --> 00:20:33,920
دعني أرى!

452
00:20:39,800 --> 00:20:41,240
[موسيقى درامية]

453
00:20:43,640 --> 00:20:45,440
[يوركس] ما اسمك، هاه؟

454
00:20:46,000 --> 00:20:47,480
[باركس] كيف غرقت؟

455
00:20:47,600 --> 00:20:49,280
[ناغو] مهلا، من أين أنت؟

456
00:20:49,880 --> 00:20:51,680
من أتى بك إلى هنا؟

457
00:20:52,520 --> 00:20:53,600
[مورا] هل حاولت قتل نفسك؟

458
00:20:53,720 --> 00:20:55,280
أم أن القراصنة نالوا منك؟

459
00:20:55,760 --> 00:20:58,280
[تشان] مهلا، من أي قارب أنت؟

460
00:20:58,760 --> 00:21:00,200
أخبرنا بالحقيقة.

461
00:21:00,920 --> 00:21:01,880
[إيزا] يا أنت!

462
00:21:02,000 --> 00:21:03,680
لماذا لا تتحدث؟

463
00:21:05,120 --> 00:21:06,800
[مورا] لا تستطيع المرأة البقاء على متن القارب.

464
00:21:06,920 --> 00:21:07,880
سيكون ذلك خطيئة.

465
00:21:08,600 --> 00:21:09,800
[إيبا] أنت تقترح
رميها في البحر؟

466
00:21:09,920 --> 00:21:11,400
[مورا] أوه! كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟

467
00:21:12,720 --> 00:21:14,640
[مورا] لكن امرأة على متن القارب!

468
00:21:15,000 --> 00:21:16,280
ماذا تقول يا ماجدي؟

469
00:21:17,120 --> 00:21:18,080
نعم...

470
00:21:18,680 --> 00:21:20,440
لا يمكننا فعل أي شيء الآن.

471
00:21:21,200 --> 00:21:22,520
دعها تبقى الليلة.

472
00:21:22,640 --> 00:21:25,280
دعونا نفكر في شيء ما في الصباح.

473
00:21:26,400 --> 00:21:28,800
دعونا لا نتحرك في أي مكان الليلة.

474
00:21:29,600 --> 00:21:31,280
ومن يدري ما هي المشاكل التي تنتظرنا.

475
00:21:31,400 --> 00:21:32,240
هذا أفضل.

476
00:21:33,680 --> 00:21:35,280
[تستمر الموسيقى الدرامية]

477
00:22:03,000 --> 00:22:03,920
مرحبًا أنت!

478
00:22:06,560 --> 00:22:08,160
كيف دخلت هذا البحر؟

479
00:22:11,080 --> 00:22:12,280
ما اسمك؟

480
00:22:12,640 --> 00:22:14,680
كيف غرقت حتى الآن في البحر؟

481
00:22:19,880 --> 00:22:21,040
ما أخبارك؟

482
00:22:21,560 --> 00:22:22,960
ألا تتكلم؟

483
00:22:23,560 --> 00:22:24,920
هل قالت أي شيء؟

484
00:22:25,160 --> 00:22:25,960
لا.

485
00:22:26,120 --> 00:22:27,280
مهلا...

486
00:22:27,520 --> 00:22:28,720
هل قالت أي شيء؟

487
00:22:28,840 --> 00:22:30,160
أعتقد أنها صامتة!

488
00:22:30,440 --> 00:22:31,960
لا يتكلم كلمة واحدة.

489
00:22:33,520 --> 00:22:34,960
[باركس] إنها لا تفعل ذلك
يبدو أن فهم أي شيء.

490
00:22:35,080 --> 00:22:36,040
يا ناجو!

491
00:22:36,760 --> 00:22:37,480
اسكت!

492
00:22:38,760 --> 00:22:39,760
مهلا...

493
00:22:42,480 --> 00:22:43,480
ماذا؟

494
00:22:44,240 --> 00:22:46,000
هل يمكنك التحدث؟

495
00:22:47,400 --> 00:22:48,520
لا يمكنك؟

496
00:22:50,600 --> 00:22:51,880
هل تستطيع السماع؟

497
00:22:53,680 --> 00:22:54,600
لا أعتقد ذلك.

498
00:23:05,880 --> 00:23:07,480
[باركس] هل هي كذلك؟
هل تريد الذهاب إلى المرحاض؟

499
00:23:13,360 --> 00:23:14,680
هل تريد الذهاب إلى المرحاض؟

500
00:23:18,160 --> 00:23:20,080
سوف تذهب إلى المرحاض.

501
00:23:20,320 --> 00:23:22,120
اللعنة...

502
00:23:24,000 --> 00:23:25,480
تعال معي.

503
00:23:26,000 --> 00:23:28,960
اوه...حسنا. يأتي.

504
00:23:39,400 --> 00:23:41,560
[تشذيب الزرزور]

505
00:24:02,880 --> 00:24:03,760
[فوني] ناجو.

506
00:24:04,200 --> 00:24:05,960
الشبكة متشابكة.

507
00:24:06,560 --> 00:24:07,720
اذهب وألق نظرة.

508
00:24:41,160 --> 00:24:42,080
[تشان] ناجو!

509
00:24:42,560 --> 00:24:43,600
احصل على العمل!

510
00:24:45,680 --> 00:24:47,440
أصلح الشبكة وانهض!

511
00:25:02,400 --> 00:25:03,240
ناجو

512
00:25:03,440 --> 00:25:04,560
أعطني قميصا.

513
00:25:09,920 --> 00:25:11,200
ما الأمر معك؟

514
00:25:11,440 --> 00:25:12,880
هل تشعر بالخجل؟

515
00:25:13,000 --> 00:25:14,640
لا لا. أعطني قميصا.

516
00:25:21,560 --> 00:25:22,520
هنا.

517
00:25:27,800 --> 00:25:29,440
[صوت محرك قارب بعيد]

518
00:25:36,280 --> 00:25:37,840
أوركس، يا أوركس!

519
00:25:37,960 --> 00:25:38,320
ماذا؟

520
00:25:38,440 --> 00:25:39,480
خذها إلى الطابق السفلي.

521
00:25:39,600 --> 00:25:40,520
هناك قارب قادم.

522
00:25:40,640 --> 00:25:41,360
يا!

523
00:25:41,480 --> 00:25:43,160
[تشان] إخفاء الفتاة.
[يوركس] النزول بهذه الطريقة.

524
00:25:43,440 --> 00:25:44,600
مهلا، التحرك بسرعة!

525
00:25:50,080 --> 00:25:51,000
حذرا.

526
00:25:54,880 --> 00:25:55,840
النزول بهذه الطريقة.

527
00:25:55,960 --> 00:25:56,920
يذهب.

528
00:25:57,040 --> 00:25:58,040
سريع!

529
00:26:01,000 --> 00:26:01,840
مهلا،

530
00:26:02,120 --> 00:26:02,760
ماذا حدث؟

531
00:26:02,880 --> 00:26:04,040
قارب هنا.

532
00:26:04,480 --> 00:26:06,480
مهلا، استمر! يذهب!

533
00:26:10,560 --> 00:26:12,520
يا تشان، هل حصلت على أي سمكة؟

534
00:26:12,800 --> 00:26:14,920
لا شيء جيد حتى الآن.

535
00:26:15,160 --> 00:26:16,600
متى بدأت؟

536
00:26:16,760 --> 00:26:18,400
لقد كان يومين أو ثلاثة أيام.

537
00:26:18,520 --> 00:26:21,280
هناك الكثير من
الأسماك حول سونار شار.

538
00:26:21,400 --> 00:26:22,480
تريد أن تذهب؟

539
00:26:22,720 --> 00:26:24,600
سأرى بضعة أيام وبعد ذلك ربما.

540
00:26:25,200 --> 00:26:26,560
سأغادر بعد ذلك.

541
00:26:26,680 --> 00:26:28,040
نراكم مرة أخرى في قفص الاتهام.

542
00:26:28,320 --> 00:26:29,240
وداعا ثم.

543
00:26:30,080 --> 00:26:31,280
انطلق الأمام.

544
00:26:35,440 --> 00:26:36,840
استمر إلى اليمين.

545
00:26:47,200 --> 00:26:48,480
يا فتاة!

546
00:26:49,960 --> 00:26:51,240
جاء قارب آخر إلى هنا.

547
00:26:51,560 --> 00:26:53,040
لا يسمح للنساء بركوب قوارب الصيد.

548
00:26:53,280 --> 00:26:54,840
سنكون في مشكلة إذا رأوك.

549
00:26:55,080 --> 00:26:57,400
لقد رحلوا الآن. تعال بسرعة. يأتي!

550
00:26:58,240 --> 00:26:59,440
ما أخبارك!

551
00:27:01,240 --> 00:27:02,320
ماذا؟

552
00:27:04,320 --> 00:27:05,920
[إيزا] ألا يجب أن نتحرك؟

553
00:27:06,480 --> 00:27:09,280
نحن لا نحصل على الكثير
الأسماك لمثل هذا موسم الذروة.

554
00:27:09,760 --> 00:27:11,840
ولا ينبغي لنا أن نستمر في الإبحار
مع تلك الفتاة على متن قاربنا.

555
00:27:12,160 --> 00:27:13,360
أود أن أقول...

556
00:27:13,480 --> 00:27:15,280
إذا صادفنا آخر
من قوارب ماهاجان،

557
00:27:15,400 --> 00:27:16,120
يمكننا نقلها إلى هناك.

558
00:27:16,240 --> 00:27:17,000
أود أن أقول...

559
00:27:17,560 --> 00:27:19,840
سنبحر شمالاً صباح الغد.

560
00:27:19,960 --> 00:27:22,000
لا يمكننا الإبحار حولها
مع هذه الفتاة على متن قاربنا.

561
00:27:22,440 --> 00:27:25,720
إذا رصدنا خفر السواحل،
سنكون مكبلين الأيدي جميعا.

562
00:27:26,200 --> 00:27:27,560
كما أنها لا تستطيع الكلام.

563
00:27:27,680 --> 00:27:28,680
مثل ما سأقوله...

564
00:27:28,800 --> 00:27:31,000
هل ستذهب تلك الفتاة معنا؟

565
00:27:31,560 --> 00:27:33,160
ثم ماذا سنفعل؟ اتركها هنا؟

566
00:27:33,600 --> 00:27:34,880
دعنا ننقلها إلى قارب آخر؟

567
00:27:35,000 --> 00:27:35,600
ماجي ماذا أقول...

568
00:27:35,720 --> 00:27:36,440
الصمت!

569
00:27:36,560 --> 00:27:37,480
ما هذا؟ يقول!

570
00:27:37,600 --> 00:27:38,560
دعها تبقى.

571
00:27:38,720 --> 00:27:40,200
على أي قارب ستركبها؟

572
00:27:40,520 --> 00:27:42,200
من يدري ماذا يمكن أن يحدث؟

573
00:27:43,840 --> 00:27:45,520
ناجو على حق بالرغم من ذلك.

574
00:27:45,840 --> 00:27:47,360
لا يمكننا الحصول على ذلك فحسب
لها على متن قارب مجهول.

575
00:27:47,480 --> 00:27:49,120
ولن يصدقنا أحد على أي حال.

576
00:27:49,240 --> 00:27:51,760
ستكون هناك شائعات في كل مكان.

577
00:27:52,360 --> 00:27:54,040
دع هذه الفتاة تبقى على متن القارب.

578
00:27:54,160 --> 00:27:55,960
دعها تعمل هنا.

579
00:27:56,440 --> 00:27:59,320
يمكننا تركها
في بعض الجزر في طريق العودة.

580
00:27:59,720 --> 00:28:01,240
صحيح، صحيح.

581
00:28:50,200 --> 00:28:51,520
هنا، خذ هذا.

582
00:28:56,080 --> 00:28:58,320
[ناغو] مشغول مع
المحرك في كل وقت!

583
00:28:59,160 --> 00:29:03,160
قل شيئًا عنه
سورما الفضية الجديدة التي حصلنا عليها.

584
00:29:04,000 --> 00:29:05,640
لا تتحمس كثيرا.

585
00:29:06,840 --> 00:29:09,080
لدى Silver Surma عظام حادة أيضًا.

586
00:29:10,560 --> 00:29:13,040
ماجي وأنتم جميعا
في الخيال الآن.

587
00:29:15,120 --> 00:29:16,640
مهلا، سلم لي الشعلة.

588
00:29:18,640 --> 00:29:20,880
العظام الحادة على ما يرام، يا صديقي.

589
00:29:22,000 --> 00:29:24,320
ما المتعة في وجود
سمكة بدون عظام سمكة؟

590
00:29:25,000 --> 00:29:27,040
كما أن طعم عظام سورما أفضل...

591
00:29:27,160 --> 00:29:29,240
عندما امتص.

592
00:29:36,640 --> 00:29:37,760
استمر إذن،

593
00:29:37,880 --> 00:29:39,280
اذهب إلى الطابق العلوي.

594
00:29:39,400 --> 00:29:41,320
واللعب بعظامك.

595
00:29:43,240 --> 00:29:44,920
أنت أعرج ديك!

596
00:29:47,480 --> 00:29:50,440
تغيير المحرك فقط
التروس لن توصلك إلى أي مكان.

597
00:29:50,560 --> 00:29:53,360
أنت بحاجة إلى تغيير تروس جسمك أيضًا.

598
00:29:54,440 --> 00:29:56,680
ديك أعرج ، أيها أعرج ديك ...

599
00:29:56,800 --> 00:29:58,760
حصلت النقانق الخاصة بك على تسرب كبير.

600
00:29:59,240 --> 00:30:00,880
اليد هي صديقتك الوحيدة؛

601
00:30:01,000 --> 00:30:02,560
لأن لديك مثل هذا الديك الجاف!

602
00:30:02,680 --> 00:30:03,400
[إيبا يضحك]

603
00:30:03,520 --> 00:30:05,560
ديك يعرج ، ديك يعرج ...

604
00:30:05,680 --> 00:30:07,040
حصلت النقانق الخاصة بك على تسرب كبير.

605
00:30:07,160 --> 00:30:07,840
[إيبا يضحك]

606
00:30:07,960 --> 00:30:09,640
اليد هي صديقتك الوحيدة؛

607
00:30:09,760 --> 00:30:11,720
لأن لديك مثل هذا الديك الجاف!

608
00:30:11,840 --> 00:30:12,640
ديك يعرج ...

609
00:30:13,120 --> 00:30:14,320
[همسات]
كنت أفكر...

610
00:30:16,760 --> 00:30:19,560
إذا أبحرنا ليلاً
يمكننا إنهاء المهمة.

611
00:30:19,800 --> 00:30:20,920
من السهل جدا!

612
00:30:21,040 --> 00:30:22,360
[موسيقى مشوقة]

613
00:30:22,480 --> 00:30:23,560
هراء!

614
00:30:24,640 --> 00:30:25,720
"يمكن إنهاء المهمة!"

615
00:30:27,840 --> 00:30:30,520
هناك، هناك،
هل تلك الفتاة نائمة؟

616
00:30:30,640 --> 00:30:32,440
لا يمكننا أن نفعل أي شيء الآن.

617
00:30:32,800 --> 00:30:34,000
[مورا] إنها لا تستطيع حتى التحدث...

618
00:30:34,120 --> 00:30:35,680
فماذا حتى لو علمت؟

619
00:30:36,000 --> 00:30:37,720
استخدم عقلك عندما تتكلم.

620
00:30:43,720 --> 00:30:46,240
سنواصل التوجه شمالاً غدًا.

621
00:30:46,840 --> 00:30:48,520
الكثير من القوارب هنا.

622
00:30:49,960 --> 00:30:51,760
اهدأ.

623
00:30:53,400 --> 00:30:55,360
إذا لزم الأمر،

624
00:30:56,000 --> 00:30:58,240
سوف ننهي المهمة في طريق العودة.

625
00:30:58,360 --> 00:30:59,120
تمام؟

626
00:31:03,560 --> 00:31:05,680
[ناغو] مهلا، حرك قدميك.

627
00:31:07,360 --> 00:31:08,680
[إيزا] أيها الأغبياء..

628
00:31:09,160 --> 00:31:10,480
لا تكن بطيئا جدا!

629
00:31:10,760 --> 00:31:12,560
حرك يديك بسرعة؛ يلقي الشباك.

630
00:31:13,200 --> 00:31:15,520
اجعل نفسك مفيدًا بدلاً من ذلك
من الصراخ من هناك.

631
00:31:15,640 --> 00:31:16,840
هل يكفي أربعة رجال في هذا المد العالي؟

632
00:31:16,960 --> 00:31:18,760
أربعة رجال لا يكفيون
في المد العالي، هاه؟

633
00:31:19,160 --> 00:31:21,040
يا مورا! مورا!

634
00:31:21,160 --> 00:31:21,760
هاه؟

635
00:31:21,880 --> 00:31:22,760
مهلا، تعال هنا.

636
00:31:22,880 --> 00:31:23,440
آت!

637
00:31:23,560 --> 00:31:25,000
أين الميكانيكي؟

638
00:31:25,120 --> 00:31:26,800
اتصل بإيبا، اتصل به!

639
00:31:27,040 --> 00:31:29,200
يا إيبا، تعال بسرعة!

640
00:31:30,040 --> 00:31:31,480
لا يمكن إلقاء الشبكة، هاه؟

641
00:31:31,600 --> 00:31:33,040
ألقيها بنفسك.

642
00:31:33,760 --> 00:31:36,520
أربعة منكم لا يستطيعون إلقاء الشبكة، أليس كذلك؟

643
00:31:36,640 --> 00:31:38,080
كم يستغرق؟

644
00:31:38,200 --> 00:31:39,640
[مورا] مرحبًا، تحرك.
[باركس] متشابكة الأمر!

645
00:31:39,760 --> 00:31:42,160
يا ميكانيكي! تعال هنا وانضم.

646
00:31:42,280 --> 00:31:44,080
ما هذا؟ لماذا تستمر بالصراخ؟

647
00:31:47,080 --> 00:31:47,480
[ناغو] دورك.

648
00:31:47,600 --> 00:31:48,280
[باركس] لا، دورك

649
00:31:48,840 --> 00:31:49,960
أنت دائما تثير المشاكل.

650
00:31:50,080 --> 00:31:50,640
[يوركس] مهلا، استمر.

651
00:31:50,760 --> 00:31:51,520
[مورا] مرحبًا يا فتاة!

652
00:31:51,800 --> 00:31:55,240
يا فتاة، اطلب التنبول
الأوراق والمكسرات هناك.

653
00:31:56,680 --> 00:31:58,000
[باركس] مرحبًا فوني،
اذهب واعطيها لها.

654
00:31:58,120 --> 00:32:00,160
[فوني] انتظر.
[باركس] حصلت عليك.

655
00:32:00,520 --> 00:32:01,240
دورك مرة أخرى.

656
00:32:02,160 --> 00:32:02,880
[باركس] حان دور ناجو الآن.

657
00:32:03,000 --> 00:32:04,000
[ناغو] أعطها لي.

658
00:32:04,120 --> 00:32:04,560
[يوركس] رمي النرد.

659
00:32:04,680 --> 00:32:05,240
اسمحوا لي أن لفة.

660
00:32:05,360 --> 00:32:06,280
[باركس] أعطها لناجو.

661
00:32:08,800 --> 00:32:10,720
[ضحك]

662
00:32:14,120 --> 00:32:16,040
[رجال يلعبون اللودو]

663
00:32:19,960 --> 00:32:20,920
[ناغو] فوني، دورك.

664
00:32:24,320 --> 00:32:27,080
خذها هناك.

665
00:32:39,160 --> 00:32:41,560
[الرجال يثرثرون ويضحكون]

666
00:32:44,920 --> 00:32:45,800
اجلس.

667
00:32:48,760 --> 00:32:49,960
يجلس.

668
00:32:56,840 --> 00:32:58,240
هل تعرف كيفية تحضير ورق التنبول؟

669
00:32:58,360 --> 00:33:00,280
ورق التنبول...

670
00:33:01,680 --> 00:33:03,280
إصنع لي واحدة.

671
00:33:05,560 --> 00:33:07,760
[ستارلينج تشاربينج]

672
00:33:09,440 --> 00:33:11,080
جوز الهند الطازج...

673
00:33:11,800 --> 00:33:13,480
القليل من التبغ الحلو.

674
00:33:13,960 --> 00:33:15,320
ماذا تحتاج؟

675
00:33:15,560 --> 00:33:16,480
اخبريني جميلة؟

676
00:33:21,800 --> 00:33:22,480
الجير...

677
00:33:23,560 --> 00:33:26,320
القليل من الجير على أطراف الأصابع...

678
00:33:28,240 --> 00:33:30,240
أعطني بعض الجير.

679
00:33:33,880 --> 00:33:35,720
[يستمر الشارب]

680
00:33:46,400 --> 00:33:47,720
اصنع واحدة لنفسك.

681
00:33:48,720 --> 00:33:50,680
دعونا نحصل عليها معا.

682
00:34:14,600 --> 00:34:15,760
ماذا تقول؟

683
00:34:16,720 --> 00:34:18,040
انا لم احصل عليها.

684
00:34:18,160 --> 00:34:19,480
قلها مرة أخرى.

685
00:34:21,760 --> 00:34:23,080
أوه...

686
00:34:24,840 --> 00:34:26,200
متى سنعود؟

687
00:34:29,560 --> 00:34:31,120
في ثمانية أو تسعة أيام.

688
00:34:33,760 --> 00:34:35,560
بعد ثمانية أو تسعة أيام.

689
00:34:39,840 --> 00:34:42,400
ماذا حدث لك حتى الآن في البحر؟

690
00:34:44,440 --> 00:34:48,280
لماذا غرقت
في وسط البحر؟

691
00:34:49,000 --> 00:34:51,800
في وسط هذا البحر، هاه؟

692
00:34:52,360 --> 00:34:53,560
ماذا؟

693
00:35:02,080 --> 00:35:04,320
أنا لا أفهم شيئا مما تقوله.

694
00:35:05,240 --> 00:35:06,760
حسنا، اتركه.

695
00:35:09,280 --> 00:35:12,160
هل لديك أي
مشكلة في النوم هناك؟

696
00:35:13,600 --> 00:35:16,000
مرحبا بكم في
تعال وكن مرتاحا..

697
00:35:16,120 --> 00:35:18,760
يا فرخ، هل تريد اللعب؟

698
00:35:18,880 --> 00:35:21,520
يأتي. تعال الى هنا.

699
00:35:28,600 --> 00:35:29,960
[يوركس] رمي النرد.
[باركس] أحضرتها من هناك.

700
00:35:30,080 --> 00:35:30,760
يأتي.

701
00:35:31,200 --> 00:35:31,840
يأتي.

702
00:35:33,640 --> 00:35:34,360
[باركس] إفساح المجال.

703
00:35:34,480 --> 00:35:35,200
[فوني] تعال واجلس هنا.

704
00:35:35,320 --> 00:35:35,800
يأتي.

705
00:35:35,920 --> 00:35:36,520
يجلس.

706
00:35:37,000 --> 00:35:37,960
يأتي.

707
00:35:38,120 --> 00:35:39,400
[باركس] اجلس هنا.

708
00:35:42,080 --> 00:35:43,000
يجلس.

709
00:35:43,840 --> 00:35:44,920
يلعب.

710
00:35:45,640 --> 00:35:46,640
اعطها لها.

711
00:35:48,280 --> 00:35:50,440
المضي قدما، ورمي النرد.

712
00:35:50,920 --> 00:35:52,360
دحرجها، دحرجها!

713
00:35:52,960 --> 00:35:53,920
العب الآن.

714
00:35:54,400 --> 00:35:55,960
واحد، واحد، واحد...

715
00:35:56,320 --> 00:35:57,760
مهلا، وسجل واحد!

716
00:35:57,880 --> 00:35:59,680
واو، سجلت واحدة!

717
00:35:59,960 --> 00:36:01,640
يرى؟ لقد سجلت واحدة في المحاولة الأولى!

718
00:36:01,760 --> 00:36:03,200
واحد، واحد، واحد...

719
00:36:03,800 --> 00:36:06,560
[باركس] إنها خمسة.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

720
00:36:06,680 --> 00:36:09,080
عضته ثعبان!

721
00:36:09,280 --> 00:36:10,280
عليك اللعنة!

722
00:36:10,400 --> 00:36:11,840
[فوني] تحصل على ما تستحقه!

723
00:36:11,960 --> 00:36:13,000
مررها هنا.

724
00:36:13,120 --> 00:36:14,800
هنا، هنا، هنا، أعطها قبلة.

725
00:36:14,920 --> 00:36:16,720
[ناغو] التوقف عن التقبيل، ولفه.

726
00:36:17,960 --> 00:36:18,920
[باركس] اثنان!

727
00:36:19,120 --> 00:36:20,920
واحد، اثنان، يا اللعنة!

728
00:36:21,160 --> 00:36:22,000
لقد سقط واحد الخاص بك أيضا!

729
00:36:22,120 --> 00:36:23,920
[ناغو] هاه، استمر في التقبيل أكثر!

730
00:36:28,840 --> 00:36:31,360
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

731
00:36:31,720 --> 00:36:33,400
لقد حصلت على قفزة كبيرة.

732
00:36:33,520 --> 00:36:35,320
يا إلهي!

733
00:36:35,440 --> 00:36:37,000
أنت فتاة بيد!

734
00:36:38,960 --> 00:36:40,280
كافٍ! دورك الآن.

735
00:36:40,640 --> 00:36:43,120
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

736
00:37:27,680 --> 00:37:30,080
[تستمر الموسيقى الهادئة]

737
00:38:00,080 --> 00:38:02,560
[تستمر الموسيقى الهادئة]

738
00:38:15,240 --> 00:38:18,040
قارب من هو؟!

739
00:38:19,120 --> 00:38:21,640
مهلا، هل هو تشان؟

740
00:38:24,480 --> 00:38:27,040
واو، هل هو توروف الأحمق، هاه؟

741
00:38:27,480 --> 00:38:28,760
[توروف] متى وصلت؟

742
00:38:28,880 --> 00:38:30,760
[تشان] كانت بضعة أيام.

743
00:38:31,280 --> 00:38:32,920
هل هناك قارب مرة أخرى؟

744
00:38:33,880 --> 00:38:35,120
[توروف] من أين أتيت؟

745
00:38:35,240 --> 00:38:36,880
بيدار جونا,

746
00:38:37,000 --> 00:38:38,800
لدعوتكم يا رفاق.

747
00:38:39,280 --> 00:38:39,880
أية دعوة؟

748
00:38:40,000 --> 00:38:41,680
كم سمكة حصلت عليها؟

749
00:38:41,800 --> 00:38:43,480
نحن لا نحصل على الكثير.

750
00:38:43,600 --> 00:38:44,720
لقد مرت أربعة أو خمسة أيام.

751
00:38:44,840 --> 00:38:46,600
لقد جئنا هنا بناء على نصيحة الآخرين.

752
00:38:46,720 --> 00:38:48,280
ولكن لا تحصل على أي شيء حتى هنا.

753
00:38:48,400 --> 00:38:49,520
حقًا!؟

754
00:38:49,640 --> 00:38:53,600
جميع القوارب تصل
الكثير في بيدار جونا.

755
00:38:53,720 --> 00:38:57,120
هل تتذكر رفيق ماهاجان من سونداربان؟

756
00:38:57,280 --> 00:38:59,000
الشخص الذي يبحر قاربه آتا ميا.

757
00:38:59,160 --> 00:39:02,400
في ثلاثة أيام، قاربه
كانت مليئة بالكامل بالأسماك.

758
00:39:02,600 --> 00:39:03,200
حقًا!؟

759
00:39:03,320 --> 00:39:03,840
نعم.

760
00:39:03,960 --> 00:39:06,160
سيعودون إلى الرصيف في صباح اليوم التالي.

761
00:39:06,640 --> 00:39:08,680
إذن، هل أتيت لدعوتنا؟

762
00:39:08,800 --> 00:39:09,920
متى سيذهب الجميع؟

763
00:39:10,040 --> 00:39:12,560
[باركس] هل يأتي أي شخص إلى
شارنكولا دوك؟ [شان] مهلا، اصمت.

764
00:39:12,800 --> 00:39:15,640
سوف نأتي في المساء. تمضي قدما.

765
00:39:15,760 --> 00:39:17,600
نعم نعم. من فضلك تعال.

766
00:39:17,720 --> 00:39:21,160
هذا هو الحظ الأول
قارب هذا الموسم، كما تعلمون.

767
00:39:21,400 --> 00:39:22,520
مهلا، دعونا نذهب.

768
00:39:22,760 --> 00:39:25,600
سأغادر إذن. لا تفوت، تشان.

769
00:39:25,720 --> 00:39:26,480
سأغادر بعد ذلك.

770
00:39:26,600 --> 00:39:28,000
[ضحك]

771
00:39:28,160 --> 00:39:29,480
مهلا، دعونا نذهب.

772
00:39:29,960 --> 00:39:31,520
نراكم قريبا.

773
00:39:38,600 --> 00:39:40,760
مهلا، سيكون هناك حفل هذا المساء.

774
00:39:40,880 --> 00:39:42,640
سيكون هناك وليمة وموسيقى.

775
00:39:42,760 --> 00:39:44,320
سوف تأتي جميع القوارب.

776
00:39:44,440 --> 00:39:46,360
ممتع جدا!

777
00:39:48,160 --> 00:39:50,560
[عزف الطبول]

778
00:40:04,360 --> 00:40:06,760
[هتاف الجماهير]

779
00:40:14,080 --> 00:40:15,200
هذا واحد!

780
00:40:15,320 --> 00:40:17,560
تعال هنا، هذا هو قاربنا.

781
00:40:18,320 --> 00:40:19,600
تعال تعال.

782
00:40:19,720 --> 00:40:21,520
اسمحوا لي أن أرى ما هي الأسماك التي لديك.

783
00:40:21,640 --> 00:40:22,720
مهلا، تبين له.

784
00:40:23,840 --> 00:40:25,000
[ضحكة مسلية]

785
00:40:25,120 --> 00:40:27,520
يا إلهي!

786
00:40:27,640 --> 00:40:29,200
الكثير من الأسماك!

787
00:40:29,320 --> 00:40:30,920
من الواضح أن الحظ قد ابتسم لك يا رجل!

788
00:40:31,040 --> 00:40:32,800
دعنا نذهب إلى هناك.

789
00:40:34,840 --> 00:40:36,760
الحظ حقا إلى جانبك يا رجل!

790
00:40:37,360 --> 00:40:38,960
شخص ما تحرك هذه.

791
00:40:39,840 --> 00:40:42,400
لماذا تعزف فقط؟ تشغيل أغنية.

792
00:40:42,520 --> 00:40:45,160
كيف نغني؟ هل
الموسيقى تأتي من خلال الحلق الجاف؟

793
00:40:45,280 --> 00:40:46,400
أعطونا شيئا...

794
00:40:46,520 --> 00:40:50,560
سمك تشوري، دجاج، سمك هويلا،
جورا، سورما! أياً كان ما تريد.

795
00:40:50,680 --> 00:40:52,000
أي نوع من الحفلة هذا؟

796
00:40:52,120 --> 00:40:53,800
أخبرني إذا كان لديك شيء قوي...

797
00:40:53,920 --> 00:40:55,520
بالطبع نحن نفعل!

798
00:40:56,720 --> 00:40:58,600
بالطبع لديهم!

799
00:40:58,720 --> 00:41:00,040
[هتافات الجماهير]
أعطها للجميع!

800
00:41:00,160 --> 00:41:02,320
[عزف الموسيقى بالأدوات]

801
00:41:02,440 --> 00:41:05,200
يا فوني، أعطني بعض! مررها!

802
00:41:05,320 --> 00:41:06,880
شرب! ناجو الشراب!

803
00:41:07,000 --> 00:41:09,400
مرر الإبريق هنا!

804
00:41:10,440 --> 00:41:12,280
من أين حصلت على الكثير من الأسماك؟
شينجر تشار؟

805
00:41:12,400 --> 00:41:13,600
لا، لا! بيدار جونا.

806
00:41:13,720 --> 00:41:16,240
يجب أن نذهب إلى هناك أيضًا إذن.
ماذا تقول؟

807
00:41:16,360 --> 00:41:18,040
نعم بيدر جونا. اذهب إلى بيدار جونا.

808
00:41:18,160 --> 00:41:19,160
بيدر جونا؟

809
00:41:20,920 --> 00:41:23,360
[عزف الآلات المختلفة]

810
00:41:29,440 --> 00:41:35,440
♪ أيها الطائر الأسود العزيز... أتساءل من أنا

811
00:41:35,880 --> 00:41:41,680
♪ لا أستطيع أن أخبرك
ذلك في فصل الربيع

812
00:41:42,320 --> 00:41:48,400
♪ أيها الطائر الأسود العزيز... أتسائل من أنا

813
00:41:48,840 --> 00:41:54,680
♪ لا أستطيع أن أخبرك
ذلك في فصل الربيع

814
00:41:55,520 --> 00:41:58,360
♪ يبدو وكأنه أسود، ويشعر وكأنه أبيض

815
00:41:58,720 --> 00:42:01,600
♪ الألوان متخثرة بالأبيض والأسود

816
00:42:02,000 --> 00:42:04,720
♪ يبدو وكأنه أسود، ويشعر وكأنه أبيض

817
00:42:05,200 --> 00:42:08,160
♪ الألوان متخثرة بالأبيض والأسود

818
00:42:08,560 --> 00:42:14,880
♪ لقد أصبحت مريضا بالحب
في فصل الربيع

819
00:42:15,200 --> 00:42:21,080
♪ أيها الطائر الأسود العزيز... أتسائل من أنا

820
00:42:21,640 --> 00:42:27,640
♪ لا أستطيع أن أخبرك
ذلك في فصل الربيع

821
00:42:28,160 --> 00:42:34,000
♪ لا أستطيع أن أخبرك
ذلك في فصل الربيع

822
00:42:47,760 --> 00:42:54,200
♪ الحب جيد، مثل العزيزة
قلادة! ماذا يمكنني أن أقول!

823
00:42:54,400 --> 00:43:01,920
♪ نظرة على من أحب،
يسمم عيني

824
00:43:02,480 --> 00:43:05,240
♪ يسكر عيني

825
00:43:05,760 --> 00:43:11,800
♪ الحب جيد، مثل العزيزة
قلادة! ماذا يمكنني أن أقول!

826
00:43:12,320 --> 00:43:19,920
♪ نظرة على من أحب،
يسمم عيني

827
00:43:20,440 --> 00:43:23,200
♪ يسكر عيني

828
00:43:23,760 --> 00:43:26,520
♪ يبدو وكأنه أسود، ويشعر وكأنه أبيض

829
00:43:26,960 --> 00:43:29,840
♪ الألوان متخثرة بالأبيض والأسود

830
00:43:30,200 --> 00:43:33,080
♪ يبدو وكأنه أسود، ويشعر وكأنه أبيض

831
00:43:33,480 --> 00:43:36,480
♪ الألوان متخثرة بالأبيض والأسود

832
00:43:36,800 --> 00:43:43,160
♪ لقد أصبحت مريضا بالحب
في فصل الربيع

833
00:43:43,360 --> 00:43:49,480
♪ أيها الطائر الأسود العزيز... أتسائل من أنا

834
00:43:49,880 --> 00:43:55,720
♪ لا أستطيع أن أخبرك
ذلك في فصل الربيع

835
00:43:56,080 --> 00:44:02,200
[يستمر الغناء]

836
00:44:18,040 --> 00:44:21,880
[يستمر الغناء]

837
00:44:23,640 --> 00:44:24,280
مهلا!

838
00:44:25,360 --> 00:44:28,120
لماذا تختبئ مني، هاه؟

839
00:44:32,000 --> 00:44:34,160
أليس من المفترض
أن تكون في غرفة المحرك؟

840
00:44:34,480 --> 00:44:36,160
لماذا خرجت؟

841
00:44:36,720 --> 00:44:37,720
هاه؟

842
00:44:40,440 --> 00:44:41,680
أوه...

843
00:44:42,240 --> 00:44:44,320
للاستمتاع بالموسيقى؟

844
00:44:46,960 --> 00:44:48,880
البحر احتفالي اليوم.

845
00:44:51,800 --> 00:44:54,000
هذا فيبي لطيف!

846
00:45:01,800 --> 00:45:03,040
لا شكر على واجب.

847
00:45:04,480 --> 00:45:06,480
لن يأتي أحد إلى هنا.

848
00:45:07,560 --> 00:45:11,960
بدلاً من الوقوف هنا،
يمكننا النزول إلى الطابق السفلي.

849
00:45:16,160 --> 00:45:18,400
ستكون مشكلة إذا رآنا أحد.

850
00:45:18,520 --> 00:45:19,520
انت تعلم...

851
00:45:20,760 --> 00:45:21,880
دعنا نذهب.

852
00:45:23,720 --> 00:45:25,040
مع الجميع حولها،

853
00:45:25,240 --> 00:45:29,240
لم يكن لدينا حتى
فرصة للتحدث بشكل صحيح.

854
00:45:30,800 --> 00:45:31,840
ماذا؟

855
00:45:34,440 --> 00:45:36,520
أنا لا أفهم شيئا مما تقوله.

856
00:45:38,080 --> 00:45:39,280
دعنا نذهب.

857
00:45:40,320 --> 00:45:42,680
دعنا نذهب إلى غرفة المحرك.

858
00:45:47,320 --> 00:45:49,720
في هذا البحر الواسع من الظلام.

859
00:45:50,480 --> 00:45:52,120
لا أحد يستطيع رؤيتنا.

860
00:45:54,240 --> 00:45:55,480
دعنا نذهب.

861
00:46:01,720 --> 00:46:02,920
يأتي.

862
00:46:05,360 --> 00:46:06,800
يأتي.

863
00:46:08,440 --> 00:46:09,760
يأتي.

864
00:46:10,880 --> 00:46:12,080
يأتي.

865
00:46:12,560 --> 00:46:14,960
[الموسيقى النهمة]

866
00:46:17,040 --> 00:46:18,040
تعال؟

867
00:46:19,840 --> 00:46:22,240
[الموسيقى النهمة]

868
00:46:24,360 --> 00:46:25,280
تعال.

869
00:46:27,720 --> 00:46:29,920
النزول، اذهب.

870
00:46:30,800 --> 00:46:32,720
لماذا لا تنزل؟

871
00:46:34,360 --> 00:46:36,080
اها، ينزل!

872
00:46:36,440 --> 00:46:38,680
النزول! دعنا نذهب!

873
00:46:41,240 --> 00:46:42,760
[الموسيقى النهمة]

874
00:46:48,440 --> 00:46:50,040
عاهرة سخيف!

875
00:46:50,160 --> 00:46:51,560
يا إلهي!

876
00:46:56,120 --> 00:46:57,680
مهلا، إسقاط المنجل!

877
00:47:02,520 --> 00:47:04,040
هل هناك أحد؟

878
00:47:04,680 --> 00:47:06,200
تعال واحصل علي!

879
00:47:09,680 --> 00:47:11,080
[أحاديث الجماهير]

880
00:47:11,200 --> 00:47:12,640
ساعدني!

881
00:47:13,040 --> 00:47:14,200
يا!

882
00:47:14,680 --> 00:47:15,800
ماذا حدث يا ماجدي؟

883
00:47:15,920 --> 00:47:17,000
كيف سقطت، هاه؟

884
00:47:17,120 --> 00:47:18,200
ذلك الاحمق...

885
00:47:18,400 --> 00:47:20,960
مورا، غبي،
ربط الخيزران بشكل فضفاض للغاية!

886
00:47:21,080 --> 00:47:22,040
لقد انزلقت من هناك.

887
00:47:22,160 --> 00:47:23,200
لماذا ذهبت إلى هناك؟

888
00:47:23,320 --> 00:47:27,200
بدلاً من سؤالي،
أنت رعشة، اصطحبني!

889
00:47:27,320 --> 00:47:30,040
أعطه حبلا.

890
00:47:30,640 --> 00:47:32,560
ها أنت ذا.

891
00:47:34,160 --> 00:47:37,720
هل هذه هي الطريقة التي تربط بها الخيزران، أليس كذلك؟

892
00:47:38,240 --> 00:47:39,520
اتصل بالجميع!

893
00:47:39,640 --> 00:47:40,800
يجب أن نلقي شبكتنا الآن.

894
00:47:40,920 --> 00:47:42,040
سيكون المد مرتفعًا قريبًا.

895
00:47:42,440 --> 00:47:43,560
نحن بحاجة إلى المغادرة.

896
00:47:43,680 --> 00:47:45,280
اتصل بهم.

897
00:47:45,600 --> 00:47:46,360
هل يجب أن أتصل بهم؟

898
00:47:46,480 --> 00:47:48,760
نعم اتصل بهم
أخبر إيبا أن يشغل المحرك!

899
00:47:48,960 --> 00:47:51,880
سأعلمك كيفية ربط الخيزران،
معتوه!

900
00:47:52,440 --> 00:47:53,720
يا أيها المصاصون!

901
00:47:53,840 --> 00:47:56,080
أعود بسرعة!

902
00:47:56,200 --> 00:47:57,760
تشغيل المحرك!

903
00:47:58,960 --> 00:48:01,120
يا أوركس-باركس، عد!

904
00:48:01,240 --> 00:48:02,080
اذهب وابدأ تشغيل المحرك!

905
00:48:02,200 --> 00:48:03,160
تمام.

906
00:48:13,080 --> 00:48:13,880
[يرن الجرس]

907
00:48:14,400 --> 00:48:16,600
اتصل بي عندما تعود إلى قفص الاتهام.

908
00:48:17,920 --> 00:48:20,320
[الناس في حالة سكر الثرثرة]

909
00:48:26,240 --> 00:48:29,200
أريد أن أشرب أكثر. اتركني!

910
00:48:34,280 --> 00:48:36,880
ما أخبارك! لماذا أنت بعيدا جدا؟

911
00:48:38,680 --> 00:48:40,720
ماذا حدث في وقت سابق؟ أخبرني.

912
00:48:43,120 --> 00:48:44,240
يا؟

913
00:48:45,000 --> 00:48:47,040
كيف سقط المجهي؟

914
00:48:49,400 --> 00:48:51,160
هل دفعته؟

915
00:48:51,560 --> 00:48:55,480
أم أنه رحلة و
تقع أثناء الخروج؟

916
00:49:19,520 --> 00:49:21,040
انا ذاهب الى السرير.

917
00:49:21,160 --> 00:49:23,320
لا توقظني بينما
احالة الشبكة.

918
00:49:24,360 --> 00:49:27,360
سنترك التالي
صباح لبيدر جونا.

919
00:49:27,480 --> 00:49:29,440
سنحصل على سمكة جيدة هناك.

920
00:49:42,560 --> 00:49:44,960
[موسيقى درامية]

921
00:49:54,280 --> 00:49:56,680
[تستمر الموسيقى الدرامية]

922
00:50:04,880 --> 00:50:07,280
[تستمر الموسيقى الدرامية]

923
00:50:36,280 --> 00:50:36,880
تعال.

924
00:50:44,560 --> 00:50:45,760
أين تلك الفتاة؟

925
00:50:48,360 --> 00:50:50,560
ها هي. هل يجب أن أتصل بها؟

926
00:50:51,640 --> 00:50:53,240
هل هو القشر الذي تأكله؟

927
00:50:54,080 --> 00:50:55,000
قشر؟

928
00:50:55,600 --> 00:50:56,800
ليس لديك عقل؟

929
00:50:57,840 --> 00:51:00,040
توقف عن إطعام هذا الفرخ مجانًا،

930
00:51:00,320 --> 00:51:01,360
وجعلها تعمل بدلا من ذلك.

931
00:51:01,480 --> 00:51:01,960
يذهب!

932
00:51:02,560 --> 00:51:03,160
على ما يرام.

933
00:51:07,120 --> 00:51:08,680
انظروا...أليس جميلا؟

934
00:51:08,800 --> 00:51:09,760
مرحبًا أوركس باركس!

935
00:51:09,880 --> 00:51:11,800
ما رأيك بترك عملك؟

936
00:51:13,360 --> 00:51:14,320
مهلا أنت، لاسي قليلا!

937
00:51:14,600 --> 00:51:15,880
توقف عن الجلوس

938
00:51:16,000 --> 00:51:18,040
ووضع جسمك في العمل.

939
00:51:18,360 --> 00:51:20,440
لا يوجد طعام مجاني على متن القارب.

940
00:51:20,560 --> 00:51:23,080
وأنتما،
سوف أحطم أنوفكم اللعينة.

941
00:51:23,280 --> 00:51:24,760
سخيف في جميع أنحاء طوال اليوم، هاه؟

942
00:51:24,880 --> 00:51:25,840
لماذا لا تزال جالسا؟

943
00:51:26,160 --> 00:51:28,240
استيقظ! اذهب للعمل!

944
00:51:30,160 --> 00:51:33,160
[تشان] قارب آتا ماجي
اشتعلت الكثير من الأسماك في هذا المكان.

945
00:51:33,720 --> 00:51:35,200
هذا هو موسم الحظ.

946
00:51:35,920 --> 00:51:38,440
استخدم عقلك بينما
صب الشبكة يا شباب.

947
00:51:39,760 --> 00:51:43,240
لا ينبغي لقارب تشان ماجي أن يفعل ذلك
العودة خالي الوفاض إلى قفص الاتهام.

948
00:51:44,440 --> 00:51:46,120
احصل على يديك للعمل، بسرعة!

949
00:51:55,000 --> 00:51:56,560
لماذا هو دائما هكذا؟

950
00:51:56,680 --> 00:51:58,000
الصراخ دائما!

951
00:51:59,560 --> 00:52:00,640
أنت تقوم بعملك.

952
00:52:03,880 --> 00:52:06,040
فوني، مرر هذا لي.

953
00:52:06,160 --> 00:52:08,080
ناجو، اسحبه. اسحبه.

954
00:52:08,200 --> 00:52:10,760
مرحبًا إيزا. عزا!

955
00:52:11,320 --> 00:52:13,320
[إيزا] سأرمي تلك الفتاة في البحر.

956
00:52:16,520 --> 00:52:17,320
عقد ذلك.

957
00:52:17,440 --> 00:52:19,240
[تشان] مهلا، أسقط الخيزران أولاً.

958
00:52:33,680 --> 00:52:35,360
لقد افسدت كل شيء.

959
00:52:36,240 --> 00:52:38,440
لم يكن لدى موهاجون
صافي المباركة هذه المرة.

960
00:52:38,560 --> 00:52:40,600
حنيف مجهي لديه شباك صيده
مبارك من الضريح.

961
00:52:40,720 --> 00:52:42,280
يرش عليهم العطر المقدس.

962
00:52:42,400 --> 00:52:43,840
المياه الضحلة من الأسماك الاندفاع
في بسبب الرائحة.

963
00:52:43,960 --> 00:52:46,240
إنه رأسك الذي ينبغي
أن يرش مع العطر!

964
00:52:46,360 --> 00:52:49,240
هل للأسماك أنوف مثلنا لتشم؟

965
00:52:49,360 --> 00:52:51,640
يا! توقف عن الثرثرة وقم بعملك.

966
00:52:51,920 --> 00:52:53,800
هراء في كل وقت.

967
00:52:56,680 --> 00:52:58,160
هنا، خذ هذا أيضًا.

968
00:52:58,280 --> 00:52:59,920
[باركس يضحك]

969
00:53:00,840 --> 00:53:01,960
مرحبًا مورا،

970
00:53:02,720 --> 00:53:03,800
دعني أرى السمكة التي اخترتها.

971
00:53:03,920 --> 00:53:06,160
عدد قليل من الأسماك المسطحة. ليس لدينا الكثير.

972
00:53:08,280 --> 00:53:10,720
سأقتطع من أجر الجميع هذه المرة!

973
00:53:10,840 --> 00:53:13,960
يمكنك البكاء كما تريد،
لكنك لن تحصل على أموال.

974
00:53:14,080 --> 00:53:14,920
لماذا؟

975
00:53:15,360 --> 00:53:17,560
هل هو خطأنا إذا لم نحصل على السمك؟

976
00:53:20,080 --> 00:53:22,000
تحمل كوبًا من
المياه المحيطة ليست كافية.

977
00:53:22,680 --> 00:53:24,720
اذهب لتنظيف سطح السفينة بأكمله!

978
00:53:25,120 --> 00:53:26,120
يذهب!

979
00:53:29,200 --> 00:53:30,680
كيف أصبحت متشابكة إلى هذا الحد؟

980
00:53:30,800 --> 00:53:33,200
يا رفاق بالجنون
أثناء سحب الشبكة.

981
00:53:49,840 --> 00:53:52,240
[موسيقى هادئة]

982
00:54:53,360 --> 00:54:54,880
أخذ السمك؟

983
00:54:56,360 --> 00:54:57,760
ما السمك الذي أخذته؟

984
00:54:58,880 --> 00:54:59,720
همم؟

985
00:55:31,000 --> 00:55:32,560
[يشتكي ناجو]

986
00:55:51,120 --> 00:55:52,840
أعطني المزيد.

987
00:55:55,280 --> 00:55:57,760
مهلا، أحضر الكاري هنا.

988
00:56:01,560 --> 00:56:03,400
مرر لي الملح.

989
00:56:36,080 --> 00:56:38,480
[صوت رش]

990
00:57:50,960 --> 00:57:52,000
يا الله!

991
00:57:55,560 --> 00:57:57,280
يمكنك التحدث؟

992
00:58:04,080 --> 00:58:06,640
لقد فقدت القدرة على الكلام عندما سمعتك تتحدث.

993
00:58:11,560 --> 00:58:13,200
لماذا لم تقل شيئا حتى الآن؟

994
00:58:21,720 --> 00:58:23,320
أخبر اسمك على الأقل.

995
00:58:28,800 --> 00:58:30,160
جولتي.

996
00:58:48,960 --> 00:58:50,120
يا إيبا!

997
00:58:50,760 --> 00:58:52,240
يا إيبا!

998
00:58:52,800 --> 00:58:54,200
يا!

999
00:58:54,320 --> 00:58:56,240
مهلا، هل أنت نائم؟

1000
00:58:56,360 --> 00:58:57,640
يا!

1001
00:58:58,640 --> 00:58:59,600
أيها البلهاء!

1002
00:58:59,720 --> 00:59:00,880
ماذا حدث؟

1003
00:59:01,000 --> 00:59:03,040
تعال وانظر ماذا حدث.

1004
00:59:03,160 --> 00:59:05,560
أيها الخنازير! توقف عن الضحك وتحدث!

1005
00:59:05,720 --> 00:59:08,440
تلك الفتاة ترتدي لونجي الخاص بك.

1006
00:59:08,560 --> 00:59:09,680
يا! يبتعد!

1007
00:59:09,800 --> 00:59:11,200
تعال وألقي نظرة.

1008
00:59:11,320 --> 00:59:12,160
تعال تعال.

1009
00:59:12,280 --> 00:59:14,720
[ضحك]

1010
00:59:22,720 --> 00:59:25,120
[يستمر الضحك]

1011
00:59:27,640 --> 00:59:29,600
[إيزا] ما الأمر يا رفاق!؟

1012
00:59:30,240 --> 00:59:32,040
ماذا حدث ل
تكون مسلية جدا في وقت مبكر جدا !؟

1013
00:59:32,240 --> 00:59:36,080
[إيبا] اذهب تحرك! البلهاء! لقد دمر نومي!

1014
00:59:52,000 --> 00:59:54,400
[أغنية شعبية يتم تشغيلها على الهاتف]

1015
01:00:08,280 --> 01:00:09,760
يا فتاة...

1016
01:00:11,440 --> 01:00:12,560
تعال...

1017
01:00:33,680 --> 01:00:35,680
اسمحوا لي أن آخذ واحدا منكم. تعال...

1018
01:00:55,440 --> 01:00:56,680
[يصرخ تشان]
مهلا!

1019
01:00:57,800 --> 01:00:59,320
ما هذا الهراء؟

1020
01:01:00,040 --> 01:01:01,880
هل هو ديسكو أو شيء من هذا؟

1021
01:01:02,120 --> 01:01:03,160
قطع هذا القرف!

1022
01:01:17,600 --> 01:01:19,480
منذ أن ركبت تلك الفتاة القارب،

1023
01:01:20,680 --> 01:01:22,240
ليس لدينا الكثير من الأسماك.

1024
01:01:22,760 --> 01:01:24,240
هل لاحظت ذلك يا ماجدي؟

1025
01:01:24,360 --> 01:01:26,800
[مورا] مع امرأة على متن القارب،
كيف نحصل على السمك؟

1026
01:01:26,920 --> 01:01:31,120
[تشان] فقط من خلال النظر إلى الماء،
أستطيع أن أعرف إذا كان هناك سمكة أم لا.

1027
01:01:31,240 --> 01:01:33,440
ولكن لا شيء من معادلاتي
يعملون بعد الآن.

1028
01:01:33,680 --> 01:01:35,080
[باركس] شيء ما
يشعر بالخطأ هذه المرة.

1029
01:01:35,200 --> 01:01:36,520
[يوركس] أنت تعرف باركس...

1030
01:01:37,120 --> 01:01:40,000
أعتقد أننا يجب أن نعود الآن.

1031
01:01:41,320 --> 01:01:42,760
[باركس] لا يمكننا أن نفعل ذلك.

1032
01:01:44,360 --> 01:01:46,760
[موسيقى مشوقة]

1033
01:01:55,440 --> 01:01:57,520
مهلا، افعلها بسرعة!

1034
01:01:57,640 --> 01:01:59,920
رمي الشباك! لكم جميعا!

1035
01:02:00,800 --> 01:02:02,680
لا تشابك الشباك!

1036
01:02:02,800 --> 01:02:04,600
[تشان] يا مورا، اربط الخيزران!
[مورا] أنا على ذلك.

1037
01:02:04,720 --> 01:02:05,240
[يتوقف صوت المحرك]

1038
01:02:05,360 --> 01:02:07,840
مهلا مهلا إيبا! ماذا حدث؟

1039
01:02:07,960 --> 01:02:08,560
ما هو الخطأ؟

1040
01:02:08,680 --> 01:02:09,640
اذهب وانظر لماذا توقف المحرك!

1041
01:02:09,760 --> 01:02:10,720
يا ميكانيكي!

1042
01:02:10,840 --> 01:02:11,800
عزا، اذهب وألقي نظرة!

1043
01:02:11,920 --> 01:02:13,480
استمروا جميعًا في العمل.

1044
01:02:15,520 --> 01:02:16,840
يا ميكانيكي!

1045
01:02:18,320 --> 01:02:19,840
ناجو، أسقط العوامات.

1046
01:02:19,960 --> 01:02:21,760
هل يمكن للمرء أن يفعل كل ذلك بمفرده؟

1047
01:02:21,880 --> 01:02:22,960
مهلا...

1048
01:02:23,200 --> 01:02:25,040
ماذا حدث، هاه؟

1049
01:02:25,600 --> 01:02:26,760
لماذا توقف المحرك؟

1050
01:02:26,880 --> 01:02:27,760
أنا أتحقق.

1051
01:02:27,880 --> 01:02:28,600
سريع!

1052
01:02:28,720 --> 01:02:29,800
لست متأكدا مما حدث.

1053
01:02:29,920 --> 01:02:31,960
وكانت نصف الشباك
يلقي والمحرك متوقف!

1054
01:02:35,840 --> 01:02:37,080
ما هو الخطأ؟

1055
01:02:37,520 --> 01:02:38,840
هل وجدت شيئا؟

1056
01:02:39,280 --> 01:02:40,000
هاه؟

1057
01:02:41,000 --> 01:02:41,920
لا.

1058
01:02:42,200 --> 01:02:44,200
هل وصل الماء إلى الوقود؟

1059
01:02:45,760 --> 01:02:46,720
أنا لا أعتقد ذلك.

1060
01:02:46,840 --> 01:02:48,120
حذرا!

1061
01:02:48,240 --> 01:02:50,240
لا تلحق الضرر بالمصهر.

1062
01:02:50,600 --> 01:02:52,560
أعتقد أن المحرك أصبح محموما.

1063
01:02:53,880 --> 01:02:54,960
دعونا نفعل شيئا واحدا.

1064
01:02:55,080 --> 01:02:57,160
دعونا نحاول البدء بالوقود الطازج.

1065
01:02:57,440 --> 01:02:58,480
ماذا تقول؟

1066
01:02:58,600 --> 01:02:59,800
حسنًا، جربها.

1067
01:03:00,000 --> 01:03:01,840
يبدو أن القارب ملعون.

1068
01:03:02,400 --> 01:03:04,840
كل هذا هو خارج عن ارادتي.

1069
01:03:05,760 --> 01:03:07,760
إذا بدأ المحرك على ما يرام،

1070
01:03:07,960 --> 01:03:10,400
ينبغي لنا أن حزمة ما يصل
الشباك والعودة إلى المنزل غدا.

1071
01:03:10,840 --> 01:03:12,560
عزا، إعطائها الاختيار.

1072
01:03:12,640 --> 01:03:13,600
تمام.

1073
01:03:21,160 --> 01:03:23,240
[مورا] أحضر لي بعض شرائح البطاطس.

1074
01:03:39,520 --> 01:03:41,240
[همسات]

1075
01:03:54,880 --> 01:03:57,120
لن نحصل على ذلك
أي شيء في هذه الرحلة

1076
01:03:57,640 --> 01:04:00,720
أكلنا كل الأسماك
التي تركت على متن القارب.

1077
01:04:03,560 --> 01:04:05,320
لقد تم لعن هذا القارب.

1078
01:04:06,200 --> 01:04:07,280
دعونا نعود.

1079
01:04:07,840 --> 01:04:09,480
ماذا تقول يا مجحي؟

1080
01:04:10,480 --> 01:04:12,000
الشباك في البحر.

1081
01:04:12,280 --> 01:04:13,640
القارب مكسور.

1082
01:04:13,880 --> 01:04:16,840
لا يوجد سبب للبقاء هنا
بمجرد إصلاح المحرك.

1083
01:04:17,960 --> 01:04:20,320
[إيزا] مسمار البانجو الخاص بالمحرك مكسور.

1084
01:04:21,680 --> 01:04:23,800
كيف سيتم اصلاحها؟

1085
01:04:24,800 --> 01:04:27,280
سيتعين علينا الاقتراض
ذلك من قارب آخر.

1086
01:04:30,280 --> 01:04:31,480
لا تقلق،

1087
01:04:32,240 --> 01:04:34,240
سنجد طريقة.

1088
01:04:39,920 --> 01:04:42,320
[موسيقى مشوقة]

1089
01:04:47,200 --> 01:04:49,600
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1090
01:05:33,960 --> 01:05:35,920
لماذا لم تتكلم طوال هذه الأيام؟

1091
01:05:36,560 --> 01:05:39,000
لم أستطع أن أفهم ذلك طوال اليوم.

1092
01:05:41,280 --> 01:05:42,360
ماذا؟

1093
01:05:42,600 --> 01:05:44,200
لماذا لا تتكلم؟

1094
01:05:47,880 --> 01:05:50,480
في تلك الليلة، تم القبض عليك في شبكتنا.

1095
01:05:51,120 --> 01:05:52,600
لماذا لم تقل أي شيء منذ ذلك الحين؟

1096
01:05:52,720 --> 01:05:55,480
لم أستطع معرفة ذلك طوال اليوم.

1097
01:05:58,400 --> 01:06:00,320
أنا هنا لإغراق هذا القارب.

1098
01:06:03,320 --> 01:06:04,640
لإغراق هذا القارب !؟

1099
01:06:05,080 --> 01:06:06,560
لماذا تفعل ذلك؟

1100
01:06:07,680 --> 01:06:08,880
ماذا تقول!

1101
01:06:09,000 --> 01:06:12,840
في ذلك اليوم،
كان بإمكاني قتل ذلك القرصان.

1102
01:06:14,800 --> 01:06:16,280
أنا فتاة ساحر الثعابين.

1103
01:06:16,480 --> 01:06:18,640
أحتفظ بالأفاعي في كعكة شعري.

1104
01:06:18,920 --> 01:06:20,920
لا خوف يمكن أن يخيفني.

1105
01:06:21,800 --> 01:06:23,160
لكن في هذا البحر

1106
01:06:23,400 --> 01:06:25,480
سأغرقه حتى الموت.

1107
01:06:28,600 --> 01:06:30,160
من الذي تتحدث عنه؟

1108
01:06:30,680 --> 01:06:31,240
هاه؟

1109
01:06:32,200 --> 01:06:33,800
لماذا أتيت إلى قاربنا؟

1110
01:06:34,360 --> 01:06:36,680
الذي يرشدني في ترويض الأفاعي،

1111
01:06:36,960 --> 01:06:39,320
نفس الإلهة لديها
أرشدني أيضًا إلى هذا القارب.

1112
01:06:40,600 --> 01:06:41,920
آلهة؟

1113
01:06:43,880 --> 01:06:45,160
أي إلهة؟

1114
01:06:46,240 --> 01:06:48,560
يا له من هراء!

1115
01:06:51,080 --> 01:06:53,440
هل أنت حتى إنسان؟ أو ساحرة؟

1116
01:06:53,560 --> 01:06:56,440
إنسان. مجرد إنسان.

1117
01:06:57,080 --> 01:06:58,680
لكن الآلهة حذرتني

1118
01:06:58,800 --> 01:07:00,200
أنني إذا قفزت في البحر،

1119
01:07:00,320 --> 01:07:02,680
سوف تحولني إلى
سمكة ووقعتني في شبكة.

1120
01:07:02,800 --> 01:07:04,480
سمكة؟

1121
01:07:04,920 --> 01:07:06,400
أنت؟

1122
01:07:08,800 --> 01:07:10,720
لكنك إنسان.

1123
01:07:11,040 --> 01:07:13,000
كيف يمكنك أن تكون سمكة!

1124
01:07:13,520 --> 01:07:15,680
هذه قصة طويلة.

1125
01:07:18,320 --> 01:07:21,680
في تلك الليلة، رأى ناجو سمكة سورما ضخمة.

1126
01:07:22,400 --> 01:07:25,000
ورأى بقيتنا جثة.

1127
01:07:25,560 --> 01:07:27,080
هل هذا صحيح؟

1128
01:07:30,680 --> 01:07:32,800
هذا البحر مليء بالأسرار.

1129
01:07:32,920 --> 01:07:36,040
لقد غرقت سفينة الصمد ذات مرة في أعماق البحار.

1130
01:07:36,160 --> 01:07:39,280
لكن لا أحد منهم يستطيع ذلك
تذكر كيف عادوا

1131
01:07:39,400 --> 01:07:43,080
لم يتمكنوا إلا من الشعور بشيء يدفعهم
بهم نحو الشاطئ.

1132
01:07:46,120 --> 01:07:48,760
قال الناس إنها دلافين.

1133
01:07:50,680 --> 01:07:52,240
لكن...

1134
01:07:53,600 --> 01:07:55,880
ولكنك امرأة،
العيش والتنفس.

1135
01:07:56,320 --> 01:07:58,720
كيف يمكنك أن تكون سمكة؟ هاه!

1136
01:07:58,840 --> 01:08:01,120
لا أستطيع أن أقول.

1137
01:08:04,040 --> 01:08:07,040
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1138
01:08:17,160 --> 01:08:18,400
مهلا؟

1139
01:08:27,840 --> 01:08:28,840
يا!

1140
01:08:29,280 --> 01:08:31,000
المحرك معطل و
أنت تنام مثل سجل!

1141
01:08:31,120 --> 01:08:32,320
لا يمكننا أن نطفو في البحر فحسب.

1142
01:08:32,440 --> 01:08:34,120
هل غيرت الوقود؟

1143
01:08:34,960 --> 01:08:36,520
أنا على ذلك، تذهب!

1144
01:08:37,120 --> 01:08:39,640
نحن نرسل إشارات الدخان هنا،
وانه مجرد أخطائه!

1145
01:08:39,760 --> 01:08:41,080
[ناغو] لماذا هناك
مثل هذا القليل من الدخان!؟

1146
01:08:41,200 --> 01:08:41,680
[ناغو] زيادته!

1147
01:08:41,800 --> 01:08:42,880
[Eza] Do it fast!

1148
01:08:51,320 --> 01:08:52,440
[همسات]
مهلا؟ إهدأ.

1149
01:09:05,360 --> 01:09:07,360
يا مورا، مرر لي بعض الخشب.

1150
01:09:07,480 --> 01:09:08,320
انها لا تعمل.

1151
01:09:08,440 --> 01:09:09,320
فوني، لا تفسد الأمر.

1152
01:09:09,440 --> 01:09:10,560
هذا الخشب ليس جيدًا.

1153
01:09:10,680 --> 01:09:11,840
فوني، افعلها بشكل صحيح.

1154
01:09:12,400 --> 01:09:13,360
أعطني بعض علب الدخان.

1155
01:09:13,480 --> 01:09:14,320
هنا.

1156
01:09:14,760 --> 01:09:16,360
واحد الخاص بك يستمر في الخروج، فوني.

1157
01:09:16,480 --> 01:09:17,440
أضف المزيد من الوقود.

1158
01:09:17,560 --> 01:09:19,360
أقوم بالإضافة باستمرار ولكن لا يعمل ...

1159
01:09:22,520 --> 01:09:24,520
انا بحاجة للتحدث معك.

1160
01:09:32,160 --> 01:09:34,600
ما زلت لا أصدق
ما قلته الليلة الماضية.

1161
01:09:34,720 --> 01:09:36,400
Who do you want to drown?

1162
01:09:36,600 --> 01:09:38,200
شخص ما في قاربنا؟

1163
01:09:38,640 --> 01:09:40,360
أنا خائف لسبب ما.

1164
01:09:40,480 --> 01:09:41,680
مقدس؟

1165
01:09:44,600 --> 01:09:46,360
ما الذي تخاف منه؟

1166
01:09:46,840 --> 01:09:48,560
[الرجال يصرخون على سطح السفينة]

1167
01:09:48,680 --> 01:09:50,800
[تشان] مرحبًا ماجهي!

1168
01:09:50,920 --> 01:09:53,440
يا مجحي! أوقف القارب!

1169
01:09:55,080 --> 01:09:56,200
يا مجحي!

1170
01:09:56,320 --> 01:09:58,560
يبدو أن هناك قارب.

1171
01:10:03,160 --> 01:10:04,880
إذا حصلنا على قارب الآن،

1172
01:10:05,000 --> 01:10:06,760
سنقوم بإصلاح المحرك والعودة.

1173
01:10:07,040 --> 01:10:07,960
لماذا؟

1174
01:10:10,880 --> 01:10:12,320
المحرك معطل؛ لا الأسماك سواء.

1175
01:10:12,440 --> 01:10:14,920
لن يبقى أحد بمجرد إصلاح القارب.

1176
01:10:17,560 --> 01:10:19,480
وماذا لو كان هناك سمكة؟

1177
01:10:24,480 --> 01:10:27,040
هناك قارب قادم.
إنها بحاجة إلى الاختباء.

1178
01:10:27,160 --> 01:10:27,640
يخفي؟

1179
01:10:27,760 --> 01:10:28,160
بالطبع!

1180
01:10:28,240 --> 01:10:29,440
سيأتي الجميع إلى غرفة المحرك.

1181
01:10:29,560 --> 01:10:31,160
سنكون في مشكلة إذا رأوها.

1182
01:10:31,480 --> 01:10:33,400
هيا، اخرج بسرعة.

1183
01:10:42,120 --> 01:10:43,240
متى انكسر؟

1184
01:10:43,360 --> 01:10:44,320
أمس.

1185
01:10:45,080 --> 01:10:46,960
يبدو أنه الترباس البانجو.

1186
01:10:47,280 --> 01:10:48,040
اتصل بمختار!

1187
01:10:48,680 --> 01:10:49,120
تمام.

1188
01:10:49,240 --> 01:10:50,320
اذهب اتصل به!

1189
01:10:51,080 --> 01:10:52,280
خذ هذا.

1190
01:10:53,160 --> 01:10:54,640
متى حدث ذلك؟

1191
01:10:55,120 --> 01:10:56,920
لم نلاحظ في البداية.

1192
01:10:57,040 --> 01:10:58,840
ثم رأينا سحابة ضخمة من الدخان.

1193
01:10:58,960 --> 01:11:01,440
ثم أدركنا شيئا
كان خطأ في القارب الخاص بك.

1194
01:11:02,000 --> 01:11:05,280
كنا نجلس مع لدينا
الكرات عالقة إذا لم تكن قد ظهرت.

1195
01:11:06,800 --> 01:11:08,440
كيف الحال يا عزة؟

1196
01:11:08,560 --> 01:11:10,600
هل وجدت ما هو الخطأ؟

1197
01:11:11,080 --> 01:11:12,400
هل يمكن إصلاح هذا؟

1198
01:11:12,520 --> 01:11:14,200
نعم نعم! إنه مسمار البانجو.

1199
01:11:14,320 --> 01:11:15,520
مثل هذا الشيء الصغير،

1200
01:11:15,760 --> 01:11:17,680
لكنها أدخلت نفسها في مأزق صعب.

1201
01:11:18,080 --> 01:11:20,560
إذا لم نظهر، فستكون أنت فقط
مص ديكس بعضهم البعض.

1202
01:11:20,680 --> 01:11:22,120
انتبه لسانك!

1203
01:11:23,200 --> 01:11:24,560
مهلا، ما هو دورك على القارب؟

1204
01:11:25,560 --> 01:11:26,720
سائق المحرك.

1205
01:11:31,400 --> 01:11:32,000
هنا؟

1206
01:11:32,560 --> 01:11:33,560
خذ هذا.

1207
01:11:33,680 --> 01:11:35,120
مختار أعطى هذا. تحقق مما إذا كان يعمل.

1208
01:11:35,240 --> 01:11:36,080
التحقق من ذلك.

1209
01:11:36,200 --> 01:11:37,120
عزا؟

1210
01:11:37,240 --> 01:11:39,720
بمجرد إصلاح المحرك،
سنحزم الشباك ونغادر.

1211
01:11:39,840 --> 01:11:40,760
همم.

1212
01:11:43,360 --> 01:11:44,120
يا؟

1213
01:11:44,560 --> 01:11:45,880
إنه رأسنا مجهي،

1214
01:11:46,040 --> 01:11:48,040
ألا يمكنك التحدث بأدب أكثر؟

1215
01:11:48,160 --> 01:11:49,520
"مص الديوك وكل شيء"!

1216
01:11:49,760 --> 01:11:50,920
العمل الآن!

1217
01:11:51,240 --> 01:11:52,880
تثبيت الترباس والبدء!

1218
01:12:02,320 --> 01:12:04,160
هل ستعود الآن؟

1219
01:12:04,680 --> 01:12:06,600
نحن لن نحصل على أي سمكة، يا رجل.

1220
01:12:07,000 --> 01:12:09,200
ثم فشل المحرك.

1221
01:12:09,680 --> 01:12:12,120
لم نلقي الشباك منذ الأمس.

1222
01:12:12,800 --> 01:12:15,160
الحظ ليس حقا
من جانبنا هذه المرة.

1223
01:12:15,360 --> 01:12:17,240
عدم الحصول على أي سمكة!

1224
01:12:17,760 --> 01:12:19,960
الجميع يحصلون على الكثير من الأسماك هنا.

1225
01:12:21,360 --> 01:12:23,800
اسمحوا لي أن أرى ما هي الأسماك التي لديك.

1226
01:12:23,920 --> 01:12:24,760
[موسيقى مشوقة]

1227
01:12:24,880 --> 01:12:26,800
لا لا، ليس هناك ما يمكن رؤيته.

1228
01:12:26,920 --> 01:12:27,640
لم نحصل على شيء.

1229
01:12:27,760 --> 01:12:30,400
حفنة فقط في البداية.

1230
01:12:31,520 --> 01:12:33,800
لم نحصل على أي سمكة في شبكتنا.

1231
01:12:35,160 --> 01:12:36,880
لا أحد. لم نحصل على شيء.

1232
01:12:39,960 --> 01:12:41,560
مهلا، دعونا نذهب.

1233
01:12:41,920 --> 01:12:43,400
تعالوا بسرعة، لقد أصبح المد منخفضًا بالفعل.

1234
01:12:43,520 --> 01:12:44,280
مع السلامة!

1235
01:12:44,400 --> 01:12:44,920
اذهب، اذهب!

1236
01:12:45,040 --> 01:12:46,360
اسمحوا لي أن فك الحبل.

1237
01:12:48,440 --> 01:12:50,000
وداعا تشان..

1238
01:12:50,120 --> 01:12:51,520
[تشان] التوفيق يا كابتن!

1239
01:12:51,760 --> 01:12:52,720
نراكم في قفص الاتهام.

1240
01:12:52,840 --> 01:12:54,320
مهلا، فك الحبل.

1241
01:13:03,760 --> 01:13:06,160
[موسيقى مشؤومة]

1242
01:13:08,120 --> 01:13:09,080
[يوركس] يمكنك أن تأتي الآن.

1243
01:13:09,640 --> 01:13:10,280
ذهب القارب.

1244
01:13:10,360 --> 01:13:11,440
[باركس] أين اختفيت؟

1245
01:13:13,720 --> 01:13:14,320
يأتي.

1246
01:13:15,280 --> 01:13:16,280
لقد رحلوا.

1247
01:13:16,360 --> 01:13:17,320
الجميع!

1248
01:13:17,800 --> 01:13:19,160
حزم الشباك بسرعة.

1249
01:13:19,440 --> 01:13:20,680
ليس هناك فائدة من البقاء هنا.

1250
01:13:21,000 --> 01:13:22,320
[إيزا] بسرعة! افعلها بسرعة!

1251
01:13:22,480 --> 01:13:23,720
علينا أن نعود.

1252
01:13:24,360 --> 01:13:25,520
أغلق الغطاء.

1253
01:13:27,960 --> 01:13:29,160
[رجال يهتفون]

1254
01:13:29,480 --> 01:13:30,680
(هيو!)

1255
01:13:31,000 --> 01:13:32,320
(هيو!)

1256
01:13:32,440 --> 01:13:33,480
(هيو!)

1257
01:13:33,600 --> 01:13:35,840
(هيو!)

1258
01:13:35,960 --> 01:13:38,440
[فوني] يبدو أن الثروة قد عادت!
[باركس] أوركس، الكثير من السمك يا رجل!

1259
01:13:38,560 --> 01:13:40,920
[يوركس] يا مجهي! الكثير من الأسماك!

1260
01:13:42,640 --> 01:13:44,960
[مورا] يبدو أن اللعنة قد تحطمت.

1261
01:13:45,040 --> 01:13:46,640
[ناغو] - الكثير من الأسماك!

1262
01:13:47,400 --> 01:13:49,600
لدينا حمولة قارب من الأسماك هنا،
ماجي!

1263
01:13:49,720 --> 01:13:51,760
الكثير من الأسماك!

1264
01:13:52,040 --> 01:13:52,480
حقًا!؟

1265
01:13:52,600 --> 01:13:54,400
نعم اللعبة مستمرة!

1266
01:13:55,960 --> 01:13:57,760
شخص ما يحضر السلة.

1267
01:13:57,880 --> 01:13:59,200
حقا كبيرة!

1268
01:13:59,320 --> 01:14:00,520
الكثير من الأسماك في الشبكة!

1269
01:14:00,640 --> 01:14:02,560
دعونا نبقى هنا حتى الغد

1270
01:14:02,680 --> 01:14:04,240
والعودة في المساء
مع ارتفاع المد.

1271
01:14:04,360 --> 01:14:05,080
ما رأيكم يا رفاق؟

1272
01:14:05,200 --> 01:14:05,680
نعم نعم!

1273
01:14:05,760 --> 01:14:07,360
دعونا لا نعود بقارب فارغ.

1274
01:14:07,480 --> 01:14:09,480
نعم، بما أننا نحصل على الأسماك الآن،
سوف نحصل على المزيد.

1275
01:14:09,680 --> 01:14:12,200
[تشان] ثم افعل شيئًا واحدًا،
يلقي الشباك مرة أخرى.

1276
01:14:12,480 --> 01:14:14,800
ضع السمكة على الجليد الآن.

1277
01:14:15,520 --> 01:14:16,720
[إيزا] ضعهم، ضعهم!

1278
01:14:16,840 --> 01:14:18,680
حرك يديك!

1279
01:14:19,680 --> 01:14:20,320
اجعلها سريعة!

1280
01:14:20,440 --> 01:14:21,680
بحاجة إلى إلقاء الشباك مرة أخرى.

1281
01:14:21,800 --> 01:14:23,440
أخيرا صيد جيد!

1282
01:14:25,480 --> 01:14:26,440
سريع سريع سريع!

1283
01:14:29,920 --> 01:14:32,200
لم أكن أتوقع
هل هناك المزيد من الأسماك هذه المرة.

1284
01:14:34,000 --> 01:14:36,520
دعونا نأمل أن نتمكن من ذلك على الأقل
تغطية نفقاتنا بحلول يوم غد.

1285
01:14:36,840 --> 01:14:39,200
وإذا كان الحظ في صالحه،
سيكون هناك ربح أيضًا.

1286
01:14:39,320 --> 01:14:40,280
[ناغو] باركس؟

1287
01:14:40,400 --> 01:14:41,200
ماذا؟

1288
01:14:41,320 --> 01:14:42,520
أين تلك الفرخ؟

1289
01:14:47,600 --> 01:14:48,520
على سطح السفينة.

1290
01:14:49,600 --> 01:14:50,800
إيبا؟ أين إيبا؟

1291
01:14:50,920 --> 01:14:51,880
إنه في الطابق السفلي على ما أعتقد.

1292
01:15:07,160 --> 01:15:10,400
[أغنية شعبية يتم تشغيلها على الهاتف]

1293
01:16:09,800 --> 01:16:11,560
أين شبكة صيد السمك!؟

1294
01:16:11,920 --> 01:16:13,240
يا شباب، مهلا!

1295
01:16:14,680 --> 01:16:16,000
يا شباب!

1296
01:16:20,360 --> 01:16:21,280
الجميع!

1297
01:16:21,400 --> 01:16:22,600
تم الافراج عن المرساة.

1298
01:16:22,720 --> 01:16:23,920
يخرج!

1299
01:16:24,400 --> 01:16:26,120
ماذا حدث يا عزة؟

1300
01:16:26,240 --> 01:16:26,800
مهلا، ماذا حدث؟

1301
01:16:26,920 --> 01:16:27,880
لقد نزلت المرساة.

1302
01:16:28,000 --> 01:16:28,720
بحق الجحيم!

1303
01:16:28,840 --> 01:16:31,600
من يدري إلى أي مدى
لقد دفع المد العالي القارب!

1304
01:16:31,720 --> 01:16:32,680
يا الجحيم!

1305
01:16:41,000 --> 01:16:43,960
إذا فقدنا الشباك،
موهاجون سوف يقتلنا!

1306
01:16:44,080 --> 01:16:46,000
لقد ذهبت هذه الرحلة الآن بعيدًا جدًا بالنسبة لنا!

1307
01:16:46,280 --> 01:16:48,440
لقد سقطنا بالتأكيد
ضحية لعنة البحر.

1308
01:16:50,400 --> 01:16:51,400
هل راجعت الظهر؟

1309
01:16:51,520 --> 01:16:52,960
سوف ينجرف القارب بعيدًا الآن.

1310
01:16:53,080 --> 01:16:55,120
لا ينبغي لنا أن نبقى
فقط لأننا حصلنا على بعض الأسماك.

1311
01:16:55,240 --> 01:16:56,800
نعم كان ينبغي لنا أن نغادر.

1312
01:16:57,000 --> 01:16:58,120
هيا يا شباب!

1313
01:16:58,560 --> 01:17:01,040
لقد أردتم جميعًا البقاء يومًا آخر.

1314
01:17:01,280 --> 01:17:01,880
هاه؟

1315
01:17:02,200 --> 01:17:02,800
على أية حال...

1316
01:17:02,920 --> 01:17:04,720
شغل المحرك يا إيبا.

1317
01:17:04,840 --> 01:17:07,600
إذا لم يمض وقت طويل جدًا،
قد نتمكن حتى من العثور على الشبكة.

1318
01:17:07,720 --> 01:17:08,600
اذهب بسرعة، شغل المحرك!

1319
01:17:08,720 --> 01:17:09,400
اذهب إيبا، شغل المحرك!

1320
01:17:09,520 --> 01:17:10,960
لقد اختفت المرساة والشبكة..

1321
01:17:13,960 --> 01:17:16,360
[موسيقى درامية]

1322
01:17:37,240 --> 01:17:39,640
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1323
01:17:54,480 --> 01:17:58,760
لا يمكننا العثور على
صافي من هذا القبيل في الظلام.

1324
01:17:58,880 --> 01:18:00,760
يجب أن يكون في مكان ما حولها.

1325
01:18:02,560 --> 01:18:05,320
دع الشمس تشرق. ثم سنرى.

1326
01:18:06,360 --> 01:18:10,240
ولكن إذا قمنا بإيقاف تشغيل المحرك الآن،
سوف ننجرف إلى أبعد من ذلك.

1327
01:18:12,240 --> 01:18:16,840
ماذا عن القذف فارغة
براميل النفط في الماء؟

1328
01:18:17,080 --> 01:18:21,560
لن تكون جيدة مثل المرساة،
لكنه سيمنعنا من الانجراف بعيدًا.

1329
01:18:23,080 --> 01:18:25,240
لا يمكننا الإبحار طوال الليل على أي حال.

1330
01:18:26,360 --> 01:18:28,120
سوف نفاد الوقود أيضا.

1331
01:18:50,480 --> 01:18:52,600
[موسيقى مشؤومة]

1332
01:19:21,880 --> 01:19:23,320
[دفقة الماء]

1333
01:19:23,720 --> 01:19:26,360
[مورا] لقد كنت أعمل في صيد الأسماك
القوارب لأكثر من أربعين عاما.

1334
01:19:27,520 --> 01:19:28,840
لقد رأيت الكثير من المتاعب.

1335
01:19:30,280 --> 01:19:33,880
كانت هناك أوقات عندما تساءلت
لو كنت على قيد الحياة مرة أخرى.

1336
01:19:40,080 --> 01:19:41,320
لن نجد هذه الشبكة.

1337
01:19:44,040 --> 01:19:46,360
[مورا] من الأفضل أن نعود
قبل الوقوع في المزيد من المشاكل.

1338
01:19:48,640 --> 01:19:52,160
أنتم جميعًا سعداء بالتخلي عنكم
صافي مليون تاكا في البحر.

1339
01:19:52,480 --> 01:19:54,400
كيف يكون ذلك عادلا؟

1340
01:19:55,440 --> 01:19:56,920
كيف يمكن لصياد أن يقول ذلك!؟

1341
01:19:58,520 --> 01:19:59,920
لا يزال لدينا وقود في القارب.

1342
01:20:00,120 --> 01:20:01,440
ما الذي أنت خائف منه؟

1343
01:20:01,600 --> 01:20:03,760
فهل سنجد
شبكة صيد السمك إذا بقينا هنا؟

1344
01:20:05,720 --> 01:20:07,120
نحن بحاجة إلى العثور على قارب أولا.

1345
01:20:08,400 --> 01:20:10,600
سنبحر عندما يرتفع المد.

1346
01:20:11,480 --> 01:20:13,160
إذا وجدنا قاربًا آخر بالقرب من الرصيف،

1347
01:20:13,440 --> 01:20:15,160
يمكننا أن نبحث عن الشبكة بعد ذلك.

1348
01:20:16,160 --> 01:20:17,000
مرحبًا إيزا.

1349
01:20:17,480 --> 01:20:18,400
طرح القماش.

1350
01:20:18,920 --> 01:20:20,200
اجعلها سريعة!

1351
01:20:20,440 --> 01:20:20,920
تمام.

1352
01:20:22,160 --> 01:20:23,320
مرحبًا أوركس باركس!

1353
01:20:24,160 --> 01:20:25,600
اصعد، اطرح القماش!

1354
01:20:37,440 --> 01:20:38,920
لقد فقد ماجي عقله.

1355
01:20:39,880 --> 01:20:42,160
كيف الإبحار
العمل في قارب المحرك؟

1356
01:20:42,480 --> 01:20:44,080
كيف نحافظ على تشغيل المحرك؟

1357
01:20:45,200 --> 01:20:46,600
هل لدينا هذا القدر من الوقود؟

1358
01:20:48,920 --> 01:20:51,120
إذا عدنا بدون شبكة صيد السمك،
لماذا يقبل موهاجون؟

1359
01:20:53,640 --> 01:20:54,640
ليس الأمر كما لو أن القراصنة تمكنوا منا.

1360
01:20:54,960 --> 01:20:56,000
هذا بالضبط ما يحدث.

1361
01:20:56,760 --> 01:20:58,240
أنت فقط لا تلاحظ!

1362
01:20:59,600 --> 01:21:01,840
تذكر كيف شيبون
وقد لعن القارب عن طريق البحر؟

1363
01:21:02,600 --> 01:21:04,000
وظلوا عائمين لمدة أربعة إلى خمسة أيام.

1364
01:21:04,280 --> 01:21:05,840
لم تكن هناك فرصة
لقد عادوا أحياء.

1365
01:21:05,960 --> 01:21:08,720
ونحن أيضاً سوف نجد طريقة. لا تقلق.

1366
01:21:11,120 --> 01:21:11,600
امسكها.

1367
01:21:16,440 --> 01:21:17,280
أوركس؟

1368
01:21:17,400 --> 01:21:18,080
هاه؟

1369
01:21:18,200 --> 01:21:19,400
أحضر لي البكرة.

1370
01:21:21,600 --> 01:21:23,120
[تشان] هذا الجنوب.

1371
01:21:23,880 --> 01:21:25,640
نحن هنا.

1372
01:21:25,760 --> 01:21:27,440
الشمس على اليمين.

1373
01:21:28,760 --> 01:21:31,400
وعلينا أن نسير على هذا الطريق.

1374
01:21:31,520 --> 01:21:33,080
[إيزا] تدفق المياه قوي جدًا هناك.

1375
01:21:35,360 --> 01:21:37,280
ليس هناك خطأ في دورة الرياح.

1376
01:21:38,120 --> 01:21:38,640
فهمتها؟

1377
01:21:38,720 --> 01:21:41,240
مهلا، أين أنتم جميعا؟ تعال الى هنا!

1378
01:21:41,360 --> 01:21:43,200
لقد تسرب الوقود بالكامل!

1379
01:21:43,320 --> 01:21:44,040
ماذا؟

1380
01:21:44,120 --> 01:21:44,720
أوه لا!

1381
01:21:44,840 --> 01:21:45,680
ماذا مرة أخرى الآن؟

1382
01:21:45,800 --> 01:21:46,640
ما الأمر يا أوركس؟

1383
01:21:46,760 --> 01:21:48,200
أوركيس، ماذا حدث الآن؟

1384
01:21:48,320 --> 01:21:48,960
ما هو الخطأ!؟

1385
01:21:49,080 --> 01:21:50,280
ماذا حدث؟

1386
01:21:51,720 --> 01:21:53,000
كيف حدث هذا؟

1387
01:21:53,480 --> 01:21:55,040
- ما الخطأ في هذا القارب؟
- يا إلهي!

1388
01:21:56,960 --> 01:21:58,080
كل شيء يستنزف.

1389
01:21:59,120 --> 01:22:00,560
أوركس! أحضر لي شيئا.

1390
01:22:02,960 --> 01:22:03,720
إيبا...

1391
01:22:05,120 --> 01:22:07,040
كيف تسرب الخزان؟

1392
01:22:07,160 --> 01:22:08,600
أين كنت؟

1393
01:22:08,720 --> 01:22:10,040
لقد كنت على سطح السفينة.

1394
01:22:11,120 --> 01:22:12,800
كنت أقوم بإعداد سجل الشراع.

1395
01:22:12,920 --> 01:22:14,720
نحن مارس الجنس تماما الآن.

1396
01:22:14,840 --> 01:22:17,360
لم نقبض على أي شيء
منذ أن ركبت تلك الفتاة القارب.

1397
01:22:17,480 --> 01:22:18,680
المحرك تعطل.

1398
01:22:18,800 --> 01:22:20,520
لا مرساة! لا صافي!

1399
01:22:20,640 --> 01:22:22,280
الآن خزان الوقود يتسرب!

1400
01:22:23,880 --> 01:22:25,880
لن نجد هذه الشبكة.

1401
01:22:26,000 --> 01:22:27,440
لا يوجد قارب حولك أيضًا.

1402
01:22:27,560 --> 01:22:30,680
سوف نتضور جوعا حتى الموت
بمجرد نفاد الطعام.

1403
01:22:31,560 --> 01:22:34,160
نحن بحاجة لإخراج تلك الفتاة من القارب.

1404
01:22:39,600 --> 01:22:41,720
لا يسمح للنساء بالصعود على متن القارب!

1405
01:22:41,840 --> 01:22:44,000
كان ينبغي لنا أن ندرك هذا في وقت سابق.

1406
01:22:44,840 --> 01:22:46,200
هذا هو السحر الأسود!

1407
01:22:47,240 --> 01:22:48,080
عزا...

1408
01:22:48,920 --> 01:22:50,280
اذهب واحضرها لي!

1409
01:22:50,400 --> 01:22:51,360
عاهرة!

1410
01:22:51,440 --> 01:22:53,040
سأرميك في البحر اليوم!

1411
01:22:53,120 --> 01:22:53,760
مهلا، ما هو الخطأ؟

1412
01:22:53,840 --> 01:22:54,680
[يوركس] ماذا تفعل، هاه؟

1413
01:22:54,760 --> 01:22:56,040
[إيبا] يا عزة!

1414
01:22:56,200 --> 01:22:57,680
ماذا تفعلون يا رفاق؟

1415
01:22:57,800 --> 01:22:58,880
دعني أذهب...

1416
01:22:59,000 --> 01:23:01,520
أنت عاهرة قذرة! أنت ميت اليوم...

1417
01:23:02,600 --> 01:23:04,280
مهلا! ماذا تفعلون يا رفاق!؟

1418
01:23:04,360 --> 01:23:06,200
يجب أن يتم إلقاؤها في البحر!
ابقى خارجا!

1419
01:23:06,320 --> 01:23:07,560
إيبا، تراجع.

1420
01:23:07,640 --> 01:23:08,720
عزا، دعها تذهب!

1421
01:23:08,840 --> 01:23:10,240
إيبا، يمكنك التراجع!

1422
01:23:10,520 --> 01:23:12,600
يا عزة، دعها تذهب!

1423
01:23:13,280 --> 01:23:15,640
يذهب! اذهب بعيدا من هنا!

1424
01:23:15,720 --> 01:23:16,880
[شان] رميها...

1425
01:23:17,320 --> 01:23:19,200
رمي هذه وقحة في البحر!

1426
01:23:19,280 --> 01:23:22,720
[إيزا] سأغرقك في البحر!
هل تمارس السحر الأسود، أليس كذلك؟

1427
01:23:22,800 --> 01:23:25,080
يا! هل جننتم جميعًا؟

1428
01:23:25,160 --> 01:23:27,200
تعتقد رميها
الخروج سوف يحل كل شيء !؟

1429
01:23:27,320 --> 01:23:28,440
أي نوع من العدالة هذا؟

1430
01:23:28,680 --> 01:23:30,440
ما هو المنجل ل؟

1431
01:23:30,520 --> 01:23:32,040
هل تريد ضربي!؟

1432
01:23:32,120 --> 01:23:35,160
إيبا، أسقط المنجل! أسقطه!

1433
01:23:35,280 --> 01:23:37,560
وإذا غضب البحر
لن ينجو أحد منا.

1434
01:23:37,640 --> 01:23:39,200
ماذا تقصد البحر غاضب،
ماجي؟

1435
01:23:39,400 --> 01:23:41,040
لقد أنقذ هذا البحر بالذات
لها وأرسلت إلى قاربنا!

1436
01:23:41,240 --> 01:23:42,200
لا تكن غير عادل!

1437
01:23:42,280 --> 01:23:44,240
يا! ما الأمر معك؟

1438
01:23:44,360 --> 01:23:46,040
لماذا تحاول إنقاذها؟

1439
01:23:46,160 --> 01:23:46,920
إسقاط المنجل!

1440
01:23:47,000 --> 01:23:47,760
هذا غير عادل حقا، مجهي!

1441
01:23:47,840 --> 01:23:50,640
لا تختبر صبري!
سيكون هناك سفك الدماء!

1442
01:23:50,720 --> 01:23:52,880
لن ينجو أحد إذا
أنت تقتلها، أنا أقول لك.

1443
01:23:53,000 --> 01:23:55,040
لا أحد منكم!

1444
01:23:55,120 --> 01:23:56,760
مهلا، دعها تذهب!

1445
01:24:07,680 --> 01:24:08,600
يتحرك!

1446
01:24:29,600 --> 01:24:32,000
[موسيقى درامية هادئة]

1447
01:24:36,240 --> 01:24:38,640
[تستمر الموسيقى الدرامية الناعمة]

1448
01:24:53,600 --> 01:24:55,040
أعطني سيجارة.

1449
01:25:00,800 --> 01:25:02,240
ولاعة...

1450
01:25:10,800 --> 01:25:13,160
خزان الوقود لا يمكن أن يتسرب من تلقاء نفسه.

1451
01:25:15,200 --> 01:25:17,360
إلا إذا فعلها أحدنا.

1452
01:25:26,880 --> 01:25:29,040
[موسيقى درامية]

1453
01:25:36,840 --> 01:25:39,080
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1454
01:26:03,440 --> 01:26:05,120
لقد أصيب الجميع على متن القارب بالجنون.

1455
01:26:05,600 --> 01:26:06,800
أولا، فقدت الشبكة.

1456
01:26:06,920 --> 01:26:08,720
ثم تسرب خزان الوقود.

1457
01:26:08,800 --> 01:26:10,760
هل يمكنك أن تخبرني ماذا يحدث؟

1458
01:26:11,360 --> 01:26:13,040
هل تلومني أيضًا؟

1459
01:26:14,240 --> 01:26:16,640
هذا، لا أستطيع أن أفعل ذلك، جولتي.

1460
01:26:17,600 --> 01:26:18,360
انت اخبرني...

1461
01:26:19,040 --> 01:26:20,960
هل هذه هي نفس الالهة
تفعل كل هذا؟

1462
01:26:21,080 --> 01:26:22,040
لا أعرف.

1463
01:26:22,520 --> 01:26:25,640
ولكن في تلك الليلة، عندما فتحت عيني،

1464
01:26:25,760 --> 01:26:29,880
الكثير من الناس كانوا يحدقون بي.

1465
01:26:29,960 --> 01:26:32,280
لقد شعرت بالرعب الشديد لدرجة أنني فقدت صوتي.

1466
01:26:33,560 --> 01:26:34,640
ثم رأيت...

1467
01:26:36,200 --> 01:26:37,200
ماذا رأيت؟

1468
01:26:37,320 --> 01:26:38,120
اخبرني...

1469
01:26:40,640 --> 01:26:42,200
الرجل الذي قتل والدي...

1470
01:26:42,320 --> 01:26:43,880
قتلت والدك!؟

1471
01:26:45,080 --> 01:26:46,080
من؟

1472
01:26:53,440 --> 01:26:54,520
من هذا؟

1473
01:26:57,720 --> 01:27:00,000
حسناً، أعرف...

1474
01:27:00,680 --> 01:27:01,680
تشان...

1475
01:27:03,000 --> 01:27:04,320
يريد أن يقتلني أيضًا.

1476
01:27:04,400 --> 01:27:07,880
كانوا سيقتلونك
منذ فترة طويلة إذا لم أكن على متن القارب.

1477
01:27:09,200 --> 01:27:11,040
كيف علمت بذلك؟

1478
01:27:11,120 --> 01:27:12,920
أنا أعرف كل شيء.

1479
01:27:16,640 --> 01:27:18,840
كان تشان وإيزا ومورا دائمًا عصابة.

1480
01:27:18,960 --> 01:27:20,480
والآن انضم إليهم ناجو وفوني أيضًا.

1481
01:27:20,600 --> 01:27:21,920
كيف ستنجح؟

1482
01:27:22,040 --> 01:27:23,720
ماذا حدث لرجولتك الآن!؟

1483
01:27:23,840 --> 01:27:26,240
هل أصبح دمك بارداً الآن؟

1484
01:27:26,360 --> 01:27:28,040
لماذا أصبح دمي بارداً؟

1485
01:27:29,040 --> 01:27:31,040
ولكن لماذا قتل المجهي والدك؟

1486
01:27:32,120 --> 01:27:34,760
ولماذا أتيت
إلى قاربنا كالسمكة؟

1487
01:27:34,880 --> 01:27:36,000
هل تلك حكاية خرافية؟

1488
01:27:36,800 --> 01:27:37,760
نعم...

1489
01:27:38,840 --> 01:27:40,200
حكاية خرافية.

1490
01:27:40,320 --> 01:27:42,080
كل ذلك...

1491
01:27:44,720 --> 01:27:46,800
منذ سبع سنوات...

1492
01:27:46,920 --> 01:27:50,840
أخذني والدي لصيد السمك
في قاربنا ذات يوم.

1493
01:27:51,720 --> 01:27:56,000
وفي طريق العودة، مجموعة
من القراصنة هاجموا قاربنا.

1494
01:27:57,320 --> 01:28:00,320
خاف أبي وأخفاني تحت السرير.

1495
01:28:00,640 --> 01:28:04,880
بدأ القراصنة بالسؤال
للمشروبات الكحولية من تحت السرير.

1496
01:28:08,160 --> 01:28:10,400
قال أبي: "هذا قارب بيدي".

1497
01:28:10,600 --> 01:28:13,160
"نحن لا نقوم بأي أعمال مشبوهة هنا."

1498
01:28:14,680 --> 01:28:16,880
لقد رآني القرصان تحت السرير.

1499
01:28:18,400 --> 01:28:23,240
كان لديه ماكينة حلاقة في حلق والدي.

1500
01:28:25,280 --> 01:28:27,680
لقد حاول فقط إنقاذي...

1501
01:28:29,480 --> 01:28:32,000
[موسيقى درامية]

1502
01:28:40,360 --> 01:28:42,080
أنا فتاة ساحر الثعابين.

1503
01:28:42,200 --> 01:28:44,600
إذا داس أحد على ذيلي
أعود لدغة.

1504
01:28:44,720 --> 01:28:46,520
ولا حتى خائف من الخوف.

1505
01:28:48,080 --> 01:28:50,600
لكنني شعرت بالخوف حقًا في ذلك اليوم.

1506
01:28:50,720 --> 01:28:53,360
تحول البحر كل شيء
الأحمر مع دم والدي.

1507
01:28:55,160 --> 01:28:56,600
لكنني لم أبكي.

1508
01:28:57,800 --> 01:29:00,800
كنت أرتجف فقط
كما أخذته بين ذراعي.

1509
01:29:08,640 --> 01:29:10,880
أراد قتل ذلك
القراصنة يغرقون القارب.

1510
01:29:12,440 --> 01:29:15,680
ولكن لماذا يدفع الجميع ثمن خطيئتهم؟

1511
01:29:18,240 --> 01:29:22,400
سأحول هذا البحر إلى اللون الأحمر بدمه.

1512
01:29:25,320 --> 01:29:27,560
لا أحد يستطيع أن يؤذيك
طالما أنا هنا.

1513
01:29:29,720 --> 01:29:30,440
لماذا؟

1514
01:29:32,240 --> 01:29:33,920
لماذا تخاطر بحياتك من أجلي؟

1515
01:29:34,280 --> 01:29:35,160
لا أعرف.

1516
01:29:35,840 --> 01:29:38,120
لكني قلقة عليك.

1517
01:29:39,000 --> 01:29:41,880
لا أعرف كيف أنقذت نفسك
من الماجهي في تلك الليلة.

1518
01:29:42,600 --> 01:29:45,480
ولكن هناك من سيفعل ذلك
تمزيقك في أصغر فرصة.

1519
01:29:45,760 --> 01:29:49,640
حسنًا، كونها امرأة
يكفي أن نفهم ذلك.

1520
01:29:52,160 --> 01:29:55,160
سوف نعود بمجرد العثور على قارب.

1521
01:29:55,960 --> 01:29:57,280
أنا لا أعرفك حقًا.

1522
01:29:57,360 --> 01:29:58,760
لا أعرف شيئا عنك.

1523
01:29:59,720 --> 01:30:00,440
لكن...

1524
01:30:01,480 --> 01:30:02,160
أحب أن...

1525
01:30:02,240 --> 01:30:03,360
[تشان] أنت ابن العاهرة!

1526
01:30:03,440 --> 01:30:04,560
ما آخر ما توصلت اليه؟

1527
01:30:04,720 --> 01:30:06,560
التعارف اللعين في البحر!؟

1528
01:30:06,800 --> 01:30:07,800
تسلق هنا!

1529
01:30:07,920 --> 01:30:09,800
[إيزا] تعالي، أيتها العاهرة القذرة!

1530
01:30:10,040 --> 01:30:11,200
استيقظ!

1531
01:30:11,280 --> 01:30:13,160
أيها الميكانيكي اللعين! هيا تعال!

1532
01:30:17,240 --> 01:30:19,040
أنت ابن العاهرة! تعال الى هنا!

1533
01:30:29,280 --> 01:30:30,320
يأتي!

1534
01:30:51,600 --> 01:30:52,760
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

1535
01:30:55,040 --> 01:30:57,120
وقد جلبت هذه وقحة
لنا في هذه الفوضى اليوم.

1536
01:30:58,480 --> 01:30:59,880
لم يعد هناك شك في ذلك.

1537
01:31:03,400 --> 01:31:05,480
وماذا تفعل مع هذا الخائن اللعين؟

1538
01:31:05,720 --> 01:31:07,160
ابن عاهرة سخيف!

1539
01:31:07,400 --> 01:31:09,320
ممارسة الجنس في البحر! أنت مهبل!

1540
01:31:09,400 --> 01:31:10,840
سوف أطعمك لأسماك القرش.

1541
01:31:10,920 --> 01:31:12,520
اهتمي بكلماتك يا عزة!

1542
01:31:12,600 --> 01:31:14,440
مازلت ترفع صوتك!

1543
01:31:15,600 --> 01:31:16,440
ناجو...

1544
01:31:18,280 --> 01:31:19,520
أحضر لي هذه وقحة.

1545
01:31:20,360 --> 01:31:21,160
أنت وقحة!

1546
01:31:21,240 --> 01:31:22,200
ربط هذا اللقيط!

1547
01:31:22,280 --> 01:31:23,280
أنت تتحرك، إيبا!

1548
01:31:23,360 --> 01:31:24,560
أيها الوغد!

1549
01:31:24,920 --> 01:31:25,560
عاهرة!

1550
01:31:25,640 --> 01:31:26,760
لماذا أتيت إلى هذا القارب؟

1551
01:31:26,840 --> 01:31:28,000
إيبا! أنت ميت اليوم!

1552
01:31:28,080 --> 01:31:29,360
اتركها وشأنها!

1553
01:31:32,320 --> 01:31:33,920
أنت سخيف قتله!

1554
01:31:35,000 --> 01:31:36,360
هذه الفاسقة يمكنها التحدث...!

1555
01:31:36,440 --> 01:31:37,440
اربطها!

1556
01:31:37,520 --> 01:31:39,000
لماذا لم تتحدث حتى الآن
أنت عاهرة؟

1557
01:31:39,080 --> 01:31:40,760
[إيزا تصرخ من الألم]

1558
01:31:43,320 --> 01:31:45,880
يا الله! ماذا فعلت يا إيبا؟

1559
01:31:46,280 --> 01:31:47,320
احصل على تلك العاهرة!

1560
01:31:47,400 --> 01:31:48,360
احصل عليه!

1561
01:31:48,560 --> 01:31:50,000
احصل عليه!

1562
01:31:51,320 --> 01:31:52,480
ابن العاهرة!

1563
01:31:52,560 --> 01:31:54,080
سأنهيكم جميعًا!

1564
01:31:54,160 --> 01:31:55,720
اسمحوا لي أن أذهب، وأنا أقول لك!

1565
01:31:55,800 --> 01:31:58,040
مرحبًا تشان،
تعال إلي إذا كنت شجاعا بما فيه الكفاية!

1566
01:31:58,240 --> 01:32:01,040
لقد حاول قتلي أولاً!
هل جننتم جميعًا؟

1567
01:32:01,120 --> 01:32:02,080
ابن العاهرة!

1568
01:32:02,160 --> 01:32:04,040
أيها اللقيط، لقد تجاوزتنا مرتين!

1569
01:32:04,120 --> 01:32:05,400
أنت خائن مهبل!

1570
01:32:05,480 --> 01:32:06,920
لتلك العاهرة...!

1571
01:32:07,000 --> 01:32:08,360
مهلا، احصل عليه!

1572
01:32:08,600 --> 01:32:09,920
أيها الوغد!

1573
01:32:10,160 --> 01:32:12,080
هذا هو!

1574
01:32:12,720 --> 01:32:15,000
[صافرة تصم الآذان]

1575
01:32:20,480 --> 01:32:22,560
[صوت مكتوم]
[باركس] أتيت إلى هنا لقتلنا؟

1576
01:32:22,640 --> 01:32:23,840
هل تصدق ذلك القرصان؟

1577
01:32:23,960 --> 01:32:25,800
لن نسمح لك بالرحيل!
لقد ألقيت تعويذة علينا!

1578
01:32:25,880 --> 01:32:27,360
[يصرخ أوركس من الألم]

1579
01:32:27,440 --> 01:32:29,120
سأنهيكم جميعًا!

1580
01:32:29,240 --> 01:32:32,120
لم أغرق هذا القارب بعد،
فقط لأجلك!

1581
01:32:32,880 --> 01:32:35,360
[إيزا يشتكي]

1582
01:32:46,040 --> 01:32:47,280
سأقتلك!

1583
01:32:47,360 --> 01:32:49,160
أنا هنا لقتلك!

1584
01:32:55,560 --> 01:32:57,280
لقد ذهبت متخفيا هاه!؟

1585
01:32:57,360 --> 01:32:58,720
كيف ستعرفني؟

1586
01:32:58,800 --> 01:33:00,400
أنا أعرفك جيدًا!

1587
01:33:00,480 --> 01:33:03,880
ماذا تقول بحق الجحيم،
أنت وقحة فاسدة!

1588
01:33:04,120 --> 01:33:05,840
لقد جلبت الحظ السيئ في هذا القارب!

1589
01:33:05,960 --> 01:33:07,680
اسمحوا لي أن أتعامل مع هذا اللقيط أولا،

1590
01:33:07,760 --> 01:33:10,960
ثم سأضغط على كل
عصير من العضو التناسلي النسوي الخاص بك! أنت عاهرة!

1591
01:33:11,040 --> 01:33:13,520
سيتحول هذا البحر إلى اللون الأحمر بدمائك!

1592
01:33:13,640 --> 01:33:16,320
تشان، أيها القراصنة!
لقد أخذت الكثير من الأرواح!

1593
01:33:16,400 --> 01:33:17,880
اليوم ستتم محاكمتك بسبب واحد منهم.

1594
01:33:17,960 --> 01:33:19,800
لأحد والدي.

1595
01:33:19,880 --> 01:33:21,200
ما هي اللعنة أنت كل شيء!؟

1596
01:33:21,320 --> 01:33:23,000
اسكت! اصمت اللعنة!

1597
01:33:23,120 --> 01:33:25,840
كلمة أخرى وسأفعل
تمزيق حلقك.

1598
01:33:25,920 --> 01:33:28,280
أولاً سأصلح ذلك الوغد،
ثم سأأتي لك!

1599
01:33:28,360 --> 01:33:30,560
وإلا فلن ينجو أحد منا.

1600
01:33:32,560 --> 01:33:33,800
ربط تلك وقحة!

1601
01:33:33,880 --> 01:33:35,160
أيها الوغد!

1602
01:33:35,240 --> 01:33:37,600
أيها الأوغاد! ترك لي!

1603
01:33:41,880 --> 01:33:43,120
أوقفوا هذا القراصنة!

1604
01:33:43,200 --> 01:33:44,880
شخص ما يمنعه!

1605
01:33:45,040 --> 01:33:46,160
أوقفه!

1606
01:33:46,240 --> 01:33:48,040
اسمحوا لي أن أذهب، وأنا أقول لك!

1607
01:33:48,120 --> 01:33:50,120
أوقفوا هذا القراصنة!

1608
01:33:51,920 --> 01:33:53,960
[تشان] أنت خائن مهبل!
[إيبا] لقد قتلت والد جولتي...

1609
01:33:54,040 --> 01:33:56,560
[تشان] أصبح كل شيء محبوبًا، أيها اللعين!
[إيبا] الآن هل تريد قتلي أيضًا؟!

1610
01:33:56,640 --> 01:33:58,200
[صرخات جولتي]

1611
01:34:00,160 --> 01:34:01,720
[صراخ باركس]

1612
01:34:01,800 --> 01:34:03,200
[يصرخ أوركس]

1613
01:34:03,280 --> 01:34:04,240
[أصوات مكتومة]

1614
01:34:04,320 --> 01:34:05,640
اتركه!

1615
01:34:07,040 --> 01:34:09,000
ترك إيبا!

1616
01:34:12,000 --> 01:34:13,880
[ارتعشات إيبا]

1617
01:34:17,720 --> 01:34:19,160
قتلته ماجي؟

1618
01:34:20,120 --> 01:34:22,520
[يبكي أوركس]
لماذا قتلته؟

1619
01:34:22,600 --> 01:34:24,440
[باركس] تحرك! لماذا تبكي؟

1620
01:34:24,520 --> 01:34:25,520
يتحرك! توقف عن البكاء.

1621
01:34:25,600 --> 01:34:26,840
اسكت!

1622
01:34:31,360 --> 01:34:33,120
[تشان] أين تلك العاهرة؟

1623
01:34:37,040 --> 01:34:38,800
[يوركس ينتحب] لقد كانت هناك.

1624
01:34:38,880 --> 01:34:40,480
[باركس تنتحب] قيدتها هناك.

1625
01:34:45,800 --> 01:34:47,640
يذهب! العثور على تلك وقحة!

1626
01:34:47,880 --> 01:34:48,920
اذهب وابحث عنها!

1627
01:34:49,280 --> 01:34:50,240
يذهب!

1628
01:34:58,400 --> 01:35:00,800
[موسيقى درامية]

1629
01:35:03,920 --> 01:35:05,280
اكتشف أين ذهبت.

1630
01:35:14,240 --> 01:35:15,320
[مورا] إنها ليست هناك.

1631
01:35:15,920 --> 01:35:17,400
[إيزا يشتكي]

1632
01:35:17,520 --> 01:35:19,280
[تشان] أنظر إذا كانت
وقد غاص في البحر.

1633
01:35:22,480 --> 01:35:23,960
إنها ليست في غرفة المحرك

1634
01:35:32,760 --> 01:35:33,920
أين هي؟

1635
01:35:34,840 --> 01:35:36,120
أين ذهبت؟

1636
01:35:36,880 --> 01:35:38,040
أين؟

1637
01:35:43,560 --> 01:35:45,080
[ناغو] أين هي تلك العاهرة؟

1638
01:35:45,200 --> 01:35:47,480
[فوني] هل غاصت في البحر؟

1639
01:35:54,280 --> 01:35:55,800
[باركس ينتحب]
لقد قتله!

1640
01:35:55,880 --> 01:35:57,080
أيها الأوغاد!

1641
01:35:58,440 --> 01:36:00,320
لماذا تبكي بحق الجحيم!؟

1642
01:36:00,440 --> 01:36:01,760
ما هو الخطأ معك، هاه؟

1643
01:36:04,160 --> 01:36:05,240
اسكت!

1644
01:36:05,360 --> 01:36:05,840
أمسكه جانبًا.

1645
01:36:05,960 --> 01:36:08,000
سأقطع رؤوسكم!

1646
01:36:08,960 --> 01:36:11,040
خذ جوز التنبول هذا في فمك.

1647
01:36:15,800 --> 01:36:16,720
هادئ!

1648
01:36:16,920 --> 01:36:18,320
لقد ذهبت اللعنة!

1649
01:36:18,680 --> 01:36:20,480
كنا على وشك الموت
بسبب تلك العاهرة.

1650
01:36:21,200 --> 01:36:24,440
ماذا سنقول
الآخرين عندما نعود؟

1651
01:36:25,480 --> 01:36:28,280
لقد قتلتم يا رفاق إيبا.

1652
01:36:28,360 --> 01:36:30,000
ابن العاهرة!

1653
01:36:31,160 --> 01:36:32,720
من قتل من؟

1654
01:36:33,440 --> 01:36:35,280
وينتهي هذا الأمر هنا في هذا القارب.

1655
01:36:36,120 --> 01:36:40,160
إذا قلت أي شيء، أيها الأحمق،
سوف تتعفن في السجن!

1656
01:36:45,320 --> 01:36:46,280
ناجو ...

1657
01:36:48,280 --> 01:36:49,880
إنه المد العالي...

1658
01:36:50,880 --> 01:36:52,400
قم بإعداد الشراع.

1659
01:36:53,320 --> 01:36:54,320
يذهب!

1660
01:36:56,680 --> 01:36:57,480
توقف عن البكاء!

1661
01:36:57,560 --> 01:36:58,840
سوف يكون بخير!

1662
01:37:12,200 --> 01:37:13,760
ماذا تفعل الآن يا ماجي؟

1663
01:37:14,080 --> 01:37:15,800
نحن بحاجة إلى العثور على قارب آخر.

1664
01:37:19,680 --> 01:37:21,680
لا يمكننا البقاء على قيد الحياة بطريقة أخرى.

1665
01:37:23,120 --> 01:37:24,320
مورا ...

1666
01:37:24,680 --> 01:37:26,000
اطبخ شيئا.

1667
01:37:27,480 --> 01:37:28,880
أنا جائع.

1668
01:37:30,080 --> 01:37:31,560
لكن هناك جثة هناك.

1669
01:37:32,240 --> 01:37:33,360
رميها بعيدا.

1670
01:37:34,920 --> 01:37:37,040
هل تريد الاحتفاظ
الجثة على متن القارب؟

1671
01:37:37,760 --> 01:37:38,640
هاه؟

1672
01:37:41,600 --> 01:37:42,920
يذهب!

1673
01:37:53,360 --> 01:37:54,960
[صراخ مورا]

1674
01:37:55,680 --> 01:37:56,800
ما الأمر؟

1675
01:37:57,320 --> 01:37:59,000
[فوني] مورا، ما الأمر؟

1676
01:37:59,120 --> 01:37:59,680
هل تأذيت؟

1677
01:37:59,760 --> 01:38:02,480
[-تشان] فوني؟ يا فوني..

1678
01:38:15,440 --> 01:38:16,880
مورا مات.

1679
01:38:18,920 --> 01:38:20,480
[تقيؤ باركس]

1680
01:38:21,720 --> 01:38:24,200
[موسيقى درامية]

1681
01:38:27,920 --> 01:38:31,520
[فوني] يبدو مثل أي شخص
يلمس جسد إيبا سيموت.

1682
01:38:32,240 --> 01:38:33,520
[تشان] فوني...

1683
01:38:34,040 --> 01:38:36,600
لا تغرس الخوف.

1684
01:38:36,680 --> 01:38:38,720
لقد خاننا.

1685
01:38:39,680 --> 01:38:40,880
لهذا السبب مات.

1686
01:38:41,000 --> 01:38:42,320
ماذا فعل مورا؟

1687
01:38:43,040 --> 01:38:45,320
ذهب لرمي إيبا
الجسم تحت أمرك!

1688
01:38:47,120 --> 01:38:48,080
هل مت؟

1689
01:38:49,280 --> 01:38:50,840
ذهبت إلى هناك أيضا.

1690
01:38:53,480 --> 01:38:55,200
[إيزا تنتحب] ماذا حدث لمورا؟

1691
01:38:55,640 --> 01:38:57,320
من قتل مورا؟

1692
01:38:58,640 --> 01:39:01,040
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1693
01:39:05,160 --> 01:39:07,920
[إيزا تنتحب] لن أنجو،
مجهي...

1694
01:39:08,040 --> 01:39:10,440
أنقذني...

1695
01:39:10,520 --> 01:39:12,320
[تشان] كن شجاعًا، إيزا!

1696
01:39:12,440 --> 01:39:14,360
سوف نكتشف بطريقة ما.

1697
01:39:21,080 --> 01:39:23,520
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1698
01:39:50,880 --> 01:39:51,520
[إيزا تبكي] أخي...

1699
01:39:51,600 --> 01:39:53,840
سيقتلونني...

1700
01:40:00,320 --> 01:40:01,640
أخي...

1701
01:40:02,760 --> 01:40:04,720
اهدأ يا أخي.

1702
01:40:46,040 --> 01:40:47,000
باركس؟

1703
01:40:48,440 --> 01:40:49,520
يا باركس؟

1704
01:40:50,960 --> 01:40:51,760
لن تأكل؟

1705
01:40:51,880 --> 01:40:52,760
فوني...

1706
01:40:52,880 --> 01:40:53,680
يا فوني..

1707
01:40:53,760 --> 01:40:55,520
أعطني شيئاً؛ أعطني سمكة.

1708
01:40:55,600 --> 01:40:58,360
هل ستجوعيني حتى الموت؟

1709
01:40:58,440 --> 01:40:59,800
أعطني شيئا للأكل!

1710
01:40:59,880 --> 01:41:00,640
أعطني...

1711
01:41:00,720 --> 01:41:02,000
يا عزة! يا!

1712
01:41:02,080 --> 01:41:03,560
ماذا؟ ماذا جرى!؟

1713
01:41:03,640 --> 01:41:04,600
هادئ!

1714
01:41:05,080 --> 01:41:06,080
مهلا فوني.. مهلا..

1715
01:41:06,160 --> 01:41:07,480
يا فوني!

1716
01:41:08,400 --> 01:41:10,120
أعطه بعض الأسماك.

1717
01:41:11,240 --> 01:41:12,760
[تشان] = ابق هادئًا الآن.

1718
01:41:16,120 --> 01:41:19,720
لم يكن لدي الكثير من المتاعب
في البحر من قبل يا مجهي.

1719
01:41:19,840 --> 01:41:22,520
لقد اهتمت فقط بنفسك.

1720
01:41:23,520 --> 01:41:25,480
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1721
01:41:25,600 --> 01:41:27,400
للحفاظ على تشغيل القارب؟

1722
01:41:27,480 --> 01:41:30,480
لا يمكننا أن نذهب بعيداً بالوقود الذي لدينا.

1723
01:41:30,560 --> 01:41:32,560
من سينقذنا إذن؟ هاه؟

1724
01:41:33,880 --> 01:41:34,720
أنت...

1725
01:41:34,840 --> 01:41:36,880
أنت مسؤول عن كل هذا.

1726
01:41:37,720 --> 01:41:38,800
كل هذا خطأك ...

1727
01:41:38,880 --> 01:41:40,480
عزا، هذا يذهب بعيدا جدا الآن!

1728
01:41:40,960 --> 01:41:43,760
أنت تتحدث أيضًا
منذ أن طعنتك كثيرًا!

1729
01:41:44,280 --> 01:41:45,600
أريد أن يكون الأمر واضحا للجميع..

1730
01:41:45,720 --> 01:41:49,920
في هذا القارب، ما أقول
هي الكلمة النهائية المطلقة.

1731
01:41:50,680 --> 01:41:53,160
[موسيقى درامية]

1732
01:42:31,280 --> 01:42:33,600
أوركس! أوركس! تعال هنا بسرعة!

1733
01:42:33,680 --> 01:42:34,920
هناك سفينة لخفر السواحل!

1734
01:42:35,000 --> 01:42:36,320
يا ماجي، ناجو، فوني!

1735
01:42:36,400 --> 01:42:37,480
مهلا استيقظ بسرعة!

1736
01:42:37,560 --> 01:42:39,000
ابدأ القارب! ابدأ القارب!

1737
01:42:39,080 --> 01:42:39,600
سفينة خفر السواحل؟

1738
01:42:39,720 --> 01:42:40,720
تشغيل المحرك!

1739
01:42:40,800 --> 01:42:41,480
انهض الجميع!

1740
01:42:41,600 --> 01:42:42,360
[يوركس] -أين السفينة؟

1741
01:42:42,640 --> 01:42:43,920
[يوركس] أين هو؟
[باركس] هناك سفينة خفر السواحل!

1742
01:42:44,120 --> 01:42:45,840
يا جميعكم يا رفاق، استيقظوا!

1743
01:42:45,920 --> 01:42:47,680
[يوركس] لا توجد سفينة لخفر السواحل هناك!
[باركس] ها هي السفينة! هناك!

1744
01:42:47,760 --> 01:42:49,280
[يوركس] يا له من هراء!
[باركس] انهضوا جميعاً!

1745
01:42:49,360 --> 01:42:50,240
[يوركس] أين هو!؟
[باركس] فوني، ناجو ...

1746
01:42:50,320 --> 01:42:51,000
باركس!

1747
01:42:51,280 --> 01:42:53,000
استيقظوا جميعا! ابدأ القارب!

1748
01:42:53,080 --> 01:42:55,400
[يوركس] استمع لي...
[باركس] خطاياك جعلتك أعمى!

1749
01:42:55,480 --> 01:42:57,200
هذا كله بسبب
من ذلك القرصان Majhi!

1750
01:42:57,280 --> 01:42:58,880
مهلا، اصمت اللعنة!

1751
01:42:58,960 --> 01:43:00,720
توقف وإلا سأرميك في البحر!

1752
01:43:00,800 --> 01:43:02,240
لقد قال عزا كل شيء.

1753
01:43:02,320 --> 01:43:03,920
كل هذا خطأك!

1754
01:43:04,000 --> 01:43:07,000
باركس، لا تفعل
لي غاضب في هذا الوضع!

1755
01:43:07,120 --> 01:43:09,280
احصل على هذا اللقيط! اربطه!

1756
01:43:09,400 --> 01:43:10,960
أنتم جميعا سوف تموتون.

1757
01:43:11,040 --> 01:43:12,400
أريد أن أعيش!

1758
01:43:12,520 --> 01:43:14,800
لا توجد سفينة هنا. استمع لي!

1759
01:43:15,640 --> 01:43:16,960
باركس!

1760
01:43:17,080 --> 01:43:19,040
فوني، شغل المحرك!

1761
01:43:20,080 --> 01:43:21,560
ماجي، شغل المحرك!

1762
01:43:21,640 --> 01:43:23,720
اذهب بسرعة! تشغيل المحرك!

1763
01:43:24,760 --> 01:43:26,440
باركس!

1764
01:43:28,200 --> 01:43:30,680
أريد أن أعيش!

1765
01:43:31,080 --> 01:43:32,760
باركس!

1766
01:43:33,080 --> 01:43:34,840
عد!

1767
01:43:37,520 --> 01:43:39,880
أوركس! هناك القارب!

1768
01:43:39,960 --> 01:43:41,480
ما الأمر يا فوني؟

1769
01:43:41,560 --> 01:43:43,080
لماذا أوقفت المحرك؟

1770
01:43:43,160 --> 01:43:45,160
أريد أن أعيش!

1771
01:43:45,280 --> 01:43:46,840
باركس!

1772
01:43:49,840 --> 01:43:50,920
باركس!

1773
01:43:51,080 --> 01:43:52,160
باركس!

1774
01:43:52,280 --> 01:43:53,720
لا تذهب!

1775
01:43:55,440 --> 01:43:57,400
باركس!

1776
01:43:58,720 --> 01:44:01,040
[موسيقى درامية]

1777
01:44:03,440 --> 01:44:04,920
أريد أن أعيش!

1778
01:44:05,080 --> 01:44:06,920
أريد أن أعيش!

1779
01:44:08,640 --> 01:44:09,880
أريد أن أعيش!

1780
01:44:12,400 --> 01:44:14,800
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1781
01:44:46,320 --> 01:44:47,560
ماجي؟

1782
01:44:48,600 --> 01:44:50,120
ماذا يحدث هنا؟

1783
01:44:53,640 --> 01:44:55,600
القارب مسكون.

1784
01:44:56,880 --> 01:44:58,600
علينا أن نبقى معًا.

1785
01:45:00,000 --> 01:45:01,240
السحر الأسود!

1786
01:45:02,480 --> 01:45:03,880
السحر الأسود!

1787
01:45:29,080 --> 01:45:30,520
[تشان] يا ناجو...

1788
01:45:31,120 --> 01:45:32,040
ناجو...

1789
01:45:33,040 --> 01:45:34,120
مهلا...

1790
01:45:34,720 --> 01:45:35,680
انهض.

1791
01:45:36,120 --> 01:45:38,080
لا تبقى مستلقيًا مثل سجل.

1792
01:45:38,800 --> 01:45:39,880
استيقظ.

1793
01:45:40,280 --> 01:45:42,040
نحن بحاجة للتخلص من الجثث.

1794
01:45:42,800 --> 01:45:44,920
وإلا فإن الرائحة الكريهة ستقتلنا.

1795
01:45:45,600 --> 01:45:46,600
استيقظ!

1796
01:45:56,920 --> 01:45:58,720
تخلص من الجثث؟

1797
01:45:59,840 --> 01:46:01,280
ماذا تقصد؟

1798
01:46:01,360 --> 01:46:04,360
أليس علينا تشغيل المحرك؟
وإصلاح الأمور؟

1799
01:46:06,280 --> 01:46:08,200
من سينزل إلى غرفة المحرك؟

1800
01:46:13,360 --> 01:46:15,640
ناجو، تفضل.

1801
01:46:16,840 --> 01:46:18,280
لن أنزل.

1802
01:46:24,960 --> 01:46:26,280
لماذا أنت خائف؟

1803
01:46:27,360 --> 01:46:28,560
حسنًا، حسنًا...

1804
01:46:29,880 --> 01:46:31,480
دعونا ثلاثة منا نذهب معا.

1805
01:46:33,000 --> 01:46:33,960
سأذهب أولا.

1806
01:46:34,080 --> 01:46:34,680
تعال...

1807
01:46:40,120 --> 01:46:41,160
تعال، أمسك به.

1808
01:46:42,360 --> 01:46:43,080
امسكه.

1809
01:46:44,640 --> 01:46:45,960
هذا الجانب، هذا الجانب.

1810
01:46:55,760 --> 01:46:57,280
[صوت عالٍ لكسر الخشب]

1811
01:46:57,560 --> 01:46:58,280
ماذا الآن؟

1812
01:46:58,360 --> 01:47:00,960
[إيزا] لقد تحطمت الشراع!

1813
01:47:01,040 --> 01:47:02,440
أين أنتم يا رفاق؟

1814
01:47:02,520 --> 01:47:04,320
لقد تحطمت الشراع!

1815
01:47:04,920 --> 01:47:06,360
لقد تحطمت الشراع!

1816
01:47:06,440 --> 01:47:08,880
ماذا حدث، هاه؟

1817
01:47:10,440 --> 01:47:11,200
اللعنة!

1818
01:47:11,280 --> 01:47:13,080
هذا القارب لن يصل إلى الأرض أبداً

1819
01:47:13,200 --> 01:47:14,280
لقد انهار الشراع.

1820
01:47:14,360 --> 01:47:16,000
تلك الفتاة لعنتنا.

1821
01:47:16,080 --> 01:47:16,680
اسكت!

1822
01:47:16,800 --> 01:47:19,320
كلمة أخرى،
وسوف أرميك في البحر!

1823
01:47:25,720 --> 01:47:27,840
أنا لن أتطرق
جثة مرة أخرى، مجهي.

1824
01:47:33,880 --> 01:47:36,480
[الموسيقى النهمة]

1825
01:47:45,720 --> 01:47:48,240
[تستمر الموسيقى النهمة]

1826
01:47:50,160 --> 01:47:51,960
[إيزا] ماذا يحدث على متن القارب؟

1827
01:47:52,560 --> 01:47:55,320
أوركس... ناجو...

1828
01:47:55,560 --> 01:47:57,360
اربطه.

1829
01:47:57,480 --> 01:48:00,120
فقط لأنه لا يستطيع أن يمارس الجنس مع الفتاة،

1830
01:48:00,240 --> 01:48:03,000
لقد فقد هذا القرصان عقله.

1831
01:48:03,120 --> 01:48:05,520
[إيزا] اربطه.
[تشان] مرحبًا أوركس!

1832
01:48:05,640 --> 01:48:08,680
[تشان] هذا اللقيط يدعو لموتنا قبل موته.
[إيزا] ألقه في الماء. ...

1833
01:48:08,760 --> 01:48:10,440
هذا فقط يمكن أن ينقذنا.

1834
01:48:10,520 --> 01:48:12,360
أرميه...

1835
01:48:13,360 --> 01:48:15,360
أيها الوغد! ابن العاهرة!

1836
01:48:15,480 --> 01:48:17,800
يتصرف بكل براءة، هاه؟

1837
01:48:17,920 --> 01:48:19,720
من قتل إيبا، هاه؟

1838
01:48:20,040 --> 01:48:21,200
لقد بدأت القتل في هذا القارب!

1839
01:48:21,280 --> 01:48:22,040
لا...

1840
01:48:22,120 --> 01:48:23,520
هذا ليس أنا.

1841
01:48:23,880 --> 01:48:25,400
أنت الذي بدأ كل شيء.

1842
01:48:25,480 --> 01:48:26,640
أيها اللعين!

1843
01:48:26,800 --> 01:48:28,120
أنت من بدأ كل شيء..

1844
01:48:28,200 --> 01:48:28,800
يا!

1845
01:48:28,880 --> 01:48:31,120
أغلق فم هذا الأحمق.
إنه يطلب الموت.

1846
01:48:31,200 --> 01:48:35,440
ناجو أوركس! أنا أقول لك، لا تفعل ذلك
استمع له! اربطه!

1847
01:48:35,560 --> 01:48:37,880
سوف ننجو فقط
إذا رميته في البحر!

1848
01:48:37,960 --> 01:48:39,640
ألقي بي في البحر!؟

1849
01:48:39,720 --> 01:48:41,600
نذل! هل تريد أن ترميني بعيداً؟ هاه؟

1850
01:48:41,680 --> 01:48:44,160
رمي لي في البحر؟ أنت ابن العاهرة!

1851
01:48:44,240 --> 01:48:46,480
رميه في البحر!

1852
01:48:46,560 --> 01:48:47,920
ماذا تفعل!

1853
01:48:48,000 --> 01:48:48,800
اتركه يا كابتن!

1854
01:48:48,880 --> 01:48:51,200
[تشان] لماذا تتحدث كثيرا؟
[ناغو] دعه يذهب، مجهي!

1855
01:48:51,280 --> 01:48:52,560
أيها اللقيط!

1856
01:48:58,400 --> 01:48:59,880
اتركه يا ماجي!

1857
01:49:00,520 --> 01:49:01,680
أوركس!

1858
01:49:04,160 --> 01:49:06,560
ماذا فعلت يا ماجدي؟!

1859
01:49:06,640 --> 01:49:07,560
اتركني!

1860
01:49:10,280 --> 01:49:12,000
لا تقتلني يا كابتن!

1861
01:49:12,800 --> 01:49:14,280
لا تقتلني!

1862
01:49:16,000 --> 01:49:17,240
لا تقتلني!

1863
01:49:17,320 --> 01:49:19,280
[ناغو] لا تقتلني، مجهي!
[شان] استمع لي.

1864
01:49:19,680 --> 01:49:20,760
انتظر!

1865
01:49:21,840 --> 01:49:23,320
لقد مات بسبب خطأه.

1866
01:49:23,400 --> 01:49:25,000
لم أكن أريد أن أقتله!

1867
01:49:25,080 --> 01:49:26,640
يا ناجو! يا!

1868
01:49:27,960 --> 01:49:28,960
ناجو!

1869
01:49:29,040 --> 01:49:30,480
انتظر! استمع لي!

1870
01:49:30,600 --> 01:49:31,600
استمع لي!

1871
01:49:31,680 --> 01:49:32,840
[ناغو] لا تجرؤ!

1872
01:49:32,920 --> 01:49:34,960
[تشان] لم أكن أريد أن أقتله.
[ناغو] لا تقترب أكثر يا مجهي!

1873
01:49:35,040 --> 01:49:36,040
ناجو!

1874
01:49:36,160 --> 01:49:38,080
[تشان] ماذا تفعل؟
[ناغو] لا تقترب أكثر!

1875
01:49:38,160 --> 01:49:41,520
ناجو، استمع لي.
أمسك حلقي!

1876
01:49:41,640 --> 01:49:42,840
لقد مات بسبب خطأه.

1877
01:49:42,920 --> 01:49:44,160
لقد حاول قتلي!

1878
01:49:44,240 --> 01:49:44,560
ثق بي!

1879
01:49:44,640 --> 01:49:47,200
أيها القراصنة!
أيها الوغد، سأقطعك!

1880
01:49:47,400 --> 01:49:48,840
استمع لي!

1881
01:49:53,600 --> 01:49:54,720
اسمعني مرة واحدة!

1882
01:49:54,800 --> 01:49:56,200
لم أكن أريد أن أقتله.

1883
01:49:56,280 --> 01:49:58,320
صدقني، لن أؤذيك.

1884
01:49:58,440 --> 01:50:00,120
لقد فقدت عقلي.

1885
01:50:00,240 --> 01:50:03,120
كيف سأنجو إذا قتلتك يا رجل؟

1886
01:50:03,240 --> 01:50:04,080
خذ كلامي.

1887
01:50:04,200 --> 01:50:06,280
صدقني، لن أقتلك.

1888
01:50:06,400 --> 01:50:07,200
أسقط المنجل.

1889
01:50:07,320 --> 01:50:08,440
[ناغو] أنت ستقتلني.

1890
01:50:08,560 --> 01:50:10,800
سوف أقطع الخاص بك
رئيس إذا كنت تأتي بالقرب مني.

1891
01:50:10,920 --> 01:50:12,280
[تشان] لا تكن مجنونا!

1892
01:50:12,400 --> 01:50:13,840
من فضلك أسقط المنجل.

1893
01:50:13,960 --> 01:50:16,680
على ما يرام!
ها أنت ذا! لقد ألقيت ذلك بعيدا!

1894
01:50:16,800 --> 01:50:17,760
ليس لدي أي شيء الآن.

1895
01:50:17,880 --> 01:50:19,440
الآن أسقط المنجل؟

1896
01:50:26,520 --> 01:50:28,920
[الموسيقى النهمة]

1897
01:50:41,520 --> 01:50:43,920
[تستمر الموسيقى النهمة]

1898
01:50:57,720 --> 01:50:59,040
هذا هو كل الماء المتبقي.

1899
01:51:25,080 --> 01:51:26,400
أعطني سيجارة.

1900
01:52:15,960 --> 01:52:17,280
مقدس؟

1901
01:52:35,040 --> 01:52:35,760
يا!

1902
01:52:36,040 --> 01:52:37,320
ماجي!

1903
01:52:38,200 --> 01:52:39,240
ماذا؟

1904
01:53:26,600 --> 01:53:27,840
أطلق سراحه!

1905
01:53:29,920 --> 01:53:35,280
إذا لم يعود فهذا يعني
نحن قريبون من الشاطئ.

1906
01:53:35,360 --> 01:53:37,080
ولكن إذا كان الأمر كذلك؟

1907
01:53:37,200 --> 01:53:39,120
لا تخيفني، ناجو!

1908
01:54:26,120 --> 01:54:29,040
ناجو، إنه المساء الآن.

1909
01:54:30,720 --> 01:54:32,400
لا يزال الطائر لم يعود.

1910
01:54:33,400 --> 01:54:35,640
[ناغو] هل نحن حقا
قريبة من الأرض إذن؟

1911
01:54:38,520 --> 01:54:40,920
[موسيقى درامية]

1912
01:54:41,160 --> 01:54:43,560
[تمطر]

1913
01:54:46,360 --> 01:54:48,840
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1914
01:55:03,480 --> 01:55:04,560
ناجو ...

1915
01:55:04,920 --> 01:55:06,000
أعطني بعض الماء.

1916
01:55:15,720 --> 01:55:17,160
ماجي!

1917
01:55:17,280 --> 01:55:18,480
هناك!

1918
01:55:32,040 --> 01:55:33,960
هل نحن بعيدون حقًا يا مجهي؟

1919
01:55:35,080 --> 01:55:39,640
لم أرى أي ضوء
من قارب بعيد في غضون أيام قليلة.

1920
01:55:44,280 --> 01:55:45,600
سنجد طريقة.

1921
01:55:59,520 --> 01:56:02,080
[صوت أكل اللحم]

1922
01:56:09,200 --> 01:56:11,280
لقد كنت جائعًا حقًا يا ناجو.

1923
01:56:11,960 --> 01:56:14,160
لقد كنت أتوق للحوم.

1924
01:56:17,160 --> 01:56:18,040
تريد بعض؟

1925
01:56:32,280 --> 01:56:33,160
استمع...

1926
01:56:35,400 --> 01:56:36,400
صباح الغد...

1927
01:56:39,320 --> 01:56:41,040
نحن بحاجة لرمي الجثث.

1928
01:56:43,080 --> 01:56:44,640
نتن جدا!

1929
01:56:57,240 --> 01:56:58,320
ناجو...

1930
01:56:59,640 --> 01:57:00,840
يا ناجو...

1931
01:57:01,440 --> 01:57:02,320
امسكه.

1932
01:57:02,640 --> 01:57:04,200
لقد كنت قلقة حقا...

1933
01:57:04,920 --> 01:57:06,840
كيف كانت العاصفة تهب..

1934
01:57:07,800 --> 01:57:09,600
كل القوارب ستعود!

1935
01:57:11,080 --> 01:57:13,200
لا أعتقد أنه سيكون هناك
يكون هناك المزيد من العواصف.

1936
01:57:14,520 --> 01:57:16,560
سوف يأتي شيء ما

1937
01:57:16,680 --> 01:57:18,240
لكي نعيش الآن.

1938
01:57:18,360 --> 01:57:19,080
امسكه.

1939
01:57:19,200 --> 01:57:21,000
لا أريد أن ألمس جثة ميتة بعد الآن.

1940
01:57:21,120 --> 01:57:22,800
لا أستطيع النهوض من هنا.

1941
01:57:22,920 --> 01:57:24,360
ليس لدي طاقة.

1942
01:57:24,480 --> 01:57:25,680
ناجو...

1943
01:57:26,600 --> 01:57:28,800
الجميع يموتون واحدًا تلو الآخر.

1944
01:57:28,920 --> 01:57:30,240
جمع بعض الشجاعة!

1945
01:57:31,200 --> 01:57:33,360
لم تعد هناك قوة في جسدي.

1946
01:57:34,560 --> 01:57:36,640
ولم يبق في قلبي روح.

1947
01:57:40,440 --> 01:57:42,840
[موسيقى مشؤومة]

1948
01:57:44,680 --> 01:57:45,600
تعال!

1949
01:57:52,440 --> 01:57:54,840
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

1950
01:58:01,080 --> 01:58:02,640
[دفقة الماء]

1951
01:58:10,440 --> 01:58:12,880
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

1952
01:58:28,200 --> 01:58:30,600
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

1953
01:58:33,480 --> 01:58:34,680
ناجو!

1954
01:58:39,360 --> 01:58:40,920
لدينا سمكة في قاربنا.

1955
01:58:41,040 --> 01:58:42,160
الجليد أيضا.

1956
01:58:42,280 --> 01:58:45,880
سنكون بخير حتى لو كنا
لا تجد قاربًا لمدة عشرة أيام.

1957
01:58:45,960 --> 01:58:47,040
هل تسمعني؟

1958
01:58:48,760 --> 01:58:51,160
[موسيقى درامية]

1959
01:58:51,240 --> 01:58:52,720
ثعبان!

1960
01:58:54,240 --> 01:58:55,480
ناجو!

1961
01:58:55,560 --> 01:58:57,600
لماذا هناك ثعبان على القارب؟

1962
01:58:58,200 --> 01:58:59,200
ناجو!

1963
01:58:59,560 --> 01:59:01,080
ناجو!

1964
01:59:01,520 --> 01:59:02,560
ناجو!

1965
01:59:07,440 --> 01:59:09,840
هل غلبتك النوم؟ ناجو!

1966
01:59:11,520 --> 01:59:12,880
ناجو!

1967
01:59:12,960 --> 01:59:16,480
من أين أتى هذا الثعبان؟

1968
01:59:16,960 --> 01:59:19,320
[يشتم تشان]

1969
01:59:19,840 --> 01:59:22,320
[موسيقى درامية]

1970
01:59:39,840 --> 01:59:42,280
[موسيقى درامية هادئة]

1971
02:00:05,040 --> 02:00:07,440
[تستمر الموسيقى الدرامية الناعمة]

1972
02:00:31,480 --> 02:00:33,960
[بكاء الأنثى]

1973
02:01:00,840 --> 02:01:03,400
[تستمر الموسيقى الدرامية الناعمة]

1974
02:01:42,600 --> 02:01:45,040
[تستمر الموسيقى الدرامية الناعمة]

1975
02:02:52,320 --> 02:02:54,720
[موسيقى درامية]


